Ein Stern verglüht

Una estrella se apaga

Ein Stern verglüht

1. El amor eterno te juró,1. Ewige Liebe hat er Dir geschwor'n,
Estrellas que nunca se apagan,Sterne, die niemals verglüh'n,
pero cuando la mañanadoch als der Morgen
se alzó en el horizonte,am Horizont stand,
entonces sus palabras carecían de sentido.da war sein Wort ohne Sinn.
Aunque su juramentoAuch wenn sein Schwur
casi te rompa el corazón,Dir das Herz fast zerbricht,
la eternidad no existe.Ewigkeit gibt es da nicht.
Coro: Una estrella se apaga,Ref: Ein Stern verglüht,
y el mundo sigue girando,und die Welt dreht sich weiter,
en la vida nada permaneceim Leben bleibt nichts
como está.wie es ist.
El ardor del tiempoDie Glut der Zeit
también seca tus lágrimas,trocknet auch Deine Tränen,
aunque nunca loauch wenn Du ihn nie
olvides por completo.ganz vergißt.
Una estrella se apagaEin Stern verglüht
y un sueño puede congelarse,und ein Traum kann erfrieren,
la vida es lava y hielo.das Leben ist Lava und Eis.
Lo que no se tieneWas man nicht hat
tampoco se puede perder,kann man auch nicht verlieren,
es buenoes ist gut,
que tu corazón lo sepa hoy:wenn Dein Herz das heut' weiß:
Una estrella se apaga.Ein Stern verglüht.
2. A menudo los sentimientos son mucho más fuertes que nosotros,2. Oft sind Gefühle viel stärker als wir,
otros mueren en el viento,andere sterben im Wind,
el amor deja de ser algo hermoso,Liebe hört auf, etwas Schönes zu sein,
en donde la locura comienza.dort wo der Wahnsinn beginnt.
Sal de la oscuridad,Komm aus der Nacht,
yo te llevaré a la luz,Du ich bring Dich ans Licht,
compasión, aún no la necesitas.Mitleid, das brauchst Du noch nicht.
Coro: Una estrella se apaga ...Ref: Ein Stern verglüht ......