Großer Schamane

Gran Chamán

Großer Schamane

En lo profundo de la selva del deseo, vive un tierno sueñoTief im Urwald der Lust, wohnt ein zärtlicher Traum
Él me atraviesa y no me deja en pazEr durchbohrt mich und lässt mir keine Ruh
Desde la noche contigo, en el volcán calienteSeit dem Abend mit dir, auf dem heißen Vulkan
Ardo también y no sé qué hacerGlüh auch ich und ich weis nicht was ich tu
Dos ojos que me persiguen, que se ríen de todos modosZwei Augen die verfolgen, die lachen sowieso
Si no estoy pronto con ella, mi corazón se desmayaWenn ich nicht bald bei ihr bin, geht mein Herz k.o.

Gran chamán, dame medicinaGroßer Schamane gib mir Medizin
El veneno de las noches vacías, de lo contrario será mi perdiciónDas Gift der leeren Nächte, ist sonst noch mein Ruin
La fiebre me consume hasta que esté con ellaMich zerfrisst das Fieber, bis ich bei ihr bin
Gran chamán, dame medicinaGroßer Schamane gib mir Medizin.

Sin ella, el amor se me hace tan difícilOhne sie tu ich mir, in der Liebe so schwer
No encuentro en ningún lado el sostén para mi sentirFinde nirgends den Halt für mein Gefühl
Como un espíritu inquieto, vagabundeo tristementeWie ein ruheloser Geist, zieh ich traurig umher
Porque quiero verla de nuevoWeil ich sie endlich wieder sehen will
En la nada estoy perdido y no encuentro salidaIm Nichts bin ich verloren und finde nichts heraus
Solo tus fórmulas mágicas me sacan de ahíNur deine Zauberformeln holen mich da raus.

Gran chamán, dame medicina...Großer Schamane gib mir Medizin...