Ich gestehe

Confieso

Ich gestehe

Confieso que siempre la libertad fue lo más importante para míIch gesteh,das mir immer nur die Freiheit wichtig war
Confieso que mi alma siempre buscó el peligro eternoIch gesteh, meine Seele suchte ewig die Gefahr
Confieso que el fuego que llaman aventuraIch gesteh, das das Feuer das man Abenteuer nennt
Ya no arde tan salvaje y fuerte en míNicht mehr ganz so wild und heftig in mir brennt
Porque mi corazón ahora conoce otro anhelo.Weil mein Herz nun eine andere Sehnsucht kennt.

Y confieso, en los sueñosUnd ich gestehe, in den Träumen
y en mi fantasíaund in meiner Fantasie
Allí la toco y allí solo la siento a ellaDa berühr ich und da fühl ich nur noch sie
Pero el cielo no me la regala una segunda vezDoch der Himmel schenkt sie mir kein zweites mal
Y confieso, por la libertad entregué mis sentimientosUnd ich gestehe, für die Freiheit gab ich Gefühle her
Y me cuesta mentirme a mí mismoUnd mich selber zu belügen fällt mir schwer
Pero el anhelo no me dejó otra opción.Doch die Sehnsucht ließ mir keine andre Wahl.

Confieso, toda mi felicidad en el frío viento de la cumbreIch gesteh, all mein Glücksgefühl im kalten Gipfelwind
Confieso, me cegó por su amor en aquel entoncesIch gesteh, machte mich für ihre Liebe damals blind
Confieso, esta noche pasé volando mi destinoIch gesteh, diese Nacht flog ich an meinem Ziel vorbei
Porque solo fui fiel a mí y a mis montañasDenn ich war nur mir und meinen Bergen treu
Y el viento me escribe en el corazón: para siempre libre.Und der Wind schreibt mir ins Herz: für immer frei.

Y confieso,Und ich gestehe,
en los sueños y en mi fantasía...in den Träumen und in meiner Fantasie...