Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit

Pon tu dolor en el corazón del tiempo

Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit

Larga fue la noche,Lang war die Nacht,
latiendo fuerte tu corazón,laut schlägt Dein Herz,
arde caliente el miedo a esta mañana.heiß brennt die Angst vor diesem Morgen.
Sin decir una palabra, él se fue a la puerta,Ohne ein Wort ging er zur Tür,
algo se rompió profundamente en ti.etwas zerbrach tief in Dir.

Él era tu sueño,Er war Dein Traum,
no llores por él.wein` nicht um ihn.
No lo perdiste hoy.Du hast ihn nicht erst heut verloren.
Desamparada de felicidad, de nuevo sola,Hilflos vor Glück, wieder allein,
así debe ser la vida.so muß das Leben wohl sein.

Pon tu dolor en el corazón del tiempo,Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit,
nadie llora por la eternidad,niemand weint für die Ewigkeit,
lo que ha pasado,was vorbei ist,
ya es solo pasado hoy.ist schon heut nur noch Vergangenheit.
Pon tu dolor en el corazón del tiempo,Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit,
porque solo el tiempo cura las heridas.weil nur die Zeit die Wunden heilt.
No te rindas y en algún momentoGib nicht auf und irgendwann
comienza de nuevo.fang nochmal an.

No le preguntes a la noche,Frag nicht die Nacht,
por qué justo yo,warum gerade ich,
no dejes morir tus sueños.laß Deine Träume nicht sterben.
Y en algún momento podrás perdonar.Und irgendwann kannst Du verzeih`n.
Sabes que debía ser así.Du weißt, es mußte so sein.

Pon tu dolor en el corazón del tiempo...Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit...