Mein Lied in den Bergen

My Song in the Mountains

Mein Lied in den Bergen

You give me strength, you mountains, when I'm at the topIhr gebt mir Kraft ihr Berge, wenn ich ganz oben bin
Here I feel safe, only here do I belongHier fühl ich mich geborgen, nur hier gehör ich hin.
Freedom carries me away on its wingsDie Freiheit trägt mich fort auf ihren Flügel
And at the summit, the wind of loneliness blowsUnd am Gipfel weht der Wind der Einsamkeit.

Then I sing my song in the mountainsDann sing ich mein Lied in den Bergen
and in my heart, I feel the happinessund im Herzen fühl ich das Glück.
Like becoming a child, for this momentSo wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
I sing my song in the mountainsIch sing mein Lied in den Bergen
and the rocks sing with meund die Felsen singen mit mir.
I feel home in my heart and my love for youIch spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.

You give me courage, you mountains, when I'm at the bottomIhr macht mir Mut ihr Berge, wenn ich ganz unten bin
And all my worries, I carry them back to youUnd alle meine Sorgen, trag ich euch wieder hin
Then the sun rises in my soulDann geht die Sonne auf, in meiner Seele
And it becomes easier for me to forgiveUnd es fällt mir wieder leichter zu verzeihn.

Then I sing my song in the mountainsDann sing ich mein Lied in den Bergen
and in my heart, I feel the happinessund im Herzen fühl ich das Glück.
Like becoming a child, for this momentSo wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
I sing my song in the mountainsIch sing mein Lied in den Bergen
and the rocks sing with meund die Felsen singen mit mir.
I feel home in my heart and my love for you.Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.