Mein Lied in den Bergen

Mijn Lied in de Bergen

Mein Lied in den Bergen

Jullie geven me kracht, jullie bergen, als ik helemaal boven benIhr gebt mir Kraft ihr Berge, wenn ich ganz oben bin
Hier voel ik me veilig, hier hoor ik echt thuis.Hier fühl ich mich geborgen, nur hier gehör ich hin.
De vrijheid draagt me weg op haar vleugelsDie Freiheit trägt mich fort auf ihren Flügel
En op de top waait de wind van eenzaamheid.Und am Gipfel weht der Wind der Einsamkeit.

Dan zing ik mijn lied in de bergenDann sing ich mein Lied in den Bergen
En in mijn hart voel ik het geluk.und im Herzen fühl ich das Glück.
Als een kind weer worden, voor dit momentSo wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Ik zing mijn lied in de bergenIch sing mein Lied in den Bergen
En de rotsen zingen met me mee.und die Felsen singen mit mir.
Ik voel de thuis in mijn hart en mijn liefde voor jou.Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.

Jullie geven me moed, jullie bergen, als ik helemaal beneden benIhr macht mir Mut ihr Berge, wenn ich ganz unten bin
En al mijn zorgen, draag ik weer naar jullie toe.Und alle meine Sorgen, trag ich euch wieder hin
Dan komt de zon op, in mijn zielDann geht die Sonne auf, in meiner Seele
En het wordt weer makkelijker om te vergeven.Und es fällt mir wieder leichter zu verzeihn.

Dan zing ik mijn lied in de bergenDann sing ich mein Lied in den Bergen
En in mijn hart voel ik het geluk.und im Herzen fühl ich das Glück.
Als een kind weer worden, voor dit momentSo wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Ik zing mijn lied in de bergenIch sing mein Lied in den Bergen
En de rotsen zingen met me mee.und die Felsen singen mit mir.
Ik voel de thuis in mijn hart en mijn liefde voor jou.Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.