Mein Lied in den Bergen

Mi canción en las montañas

Mein Lied in den Bergen

Me dan fuerza, montañas, cuando estoy en la cima
Ihr gebt mir Kraft ihr Berge, wenn ich ganz oben bin
Aquí es donde me siento seguro, solo que aquí debería estar
Hier fühl ich mich geborgen, nur hier gehör ich hin.
La libertad me lleva en su ala
Die Freiheit trägt mich fort auf ihren Flügel
Y en la parte superior, sopla el viento de la soledad
Und am Gipfel weht der Wind der Einsamkeit.

Entonces canto mi canción en las montañas
Dann sing ich mein Lied in den Bergen
y en mi corazón siento felicidad
und im Herzen fühl ich das Glück.
Al igual que convertirse en un niño por este momento
So wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Canto mi canción en las montañas
Ich sing mein Lied in den Bergen
y las rocas cantan conmigo
und die Felsen singen mit mir.
Me siento en casa en mi corazón y mi amor por ti
Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.

Me haces valiente montañas cuando estoy en el fondo
Ihr macht mir Mut ihr Berge, wenn ich ganz unten bin
Y todas mis preocupaciones, te llevo de vuelta
Und alle meine Sorgen, trag ich euch wieder hin
Entonces sale el sol, en mi alma
Dann geht die Sonne auf, in meiner Seele
Y es más fácil para mí perdonar de nuevo
Und es fällt mir wieder leichter zu verzeihn.

Entonces canto mi canción en las montañas
Dann sing ich mein Lied in den Bergen
y en mi corazón siento felicidad
und im Herzen fühl ich das Glück.
Al igual que convertirse en un niño por este momento
So wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Canto mi canción en las montañas
Ich sing mein Lied in den Bergen
y las rocas cantan conmigo
und die Felsen singen mit mir.
Me siento en casa en mi corazón y mi amor por ti
Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.