Sieben Berge weit

Zeven Bergen Ver

Sieben Berge weit

1. Altijd als gewoontes wortel schieten1. Immer wenn Gewohnheit Wurzeln schlägt
denk je aan de droom die in je leeftdenkst du an den Traum der in dir lebt
laat achter wat je te vertrouwd islass zurück was dir allzu sehr vertraut
voel de adem van de hemel op je huidfühl den Atem des Himmels auf der Haut
Boven in de toppen is er rustOben in den Gipfeln das ist Ruh
doch ze zwijgen over je gevoelensdoch sie schweigen dir Gefühle zu
als het geloof je al bevrijdtwenn der Glaube daran dich schon befreit
weet je dat het weer zover isdann weißt du es ist wieder mal so weit
Ref.: Zeven bergen ver moet je gaanRef.: Sieben Berge weit musst du gehn
om de zin van de tijd te begrijpenum den Sinn der Zeit zu verstehn
Zeven bergen ver over steenSieben Berge weit über Stein
en dan zul je opnieuw geboren zijnund dann wirst du neu geboren sein
2. Waar het donker geen schaduwen werpt2. Wo das Dunkel keine Schatten wirft
en de ziel alleen naar vrijheid hunkertund die Seele nur nach Freiheit schürft
worden aardse verlangens kleinwerden irdischen Lüste dafür klein
in gedachten dichtbij de hemel zijnin Gedanken dem Himmel nah zu sein
Deze kracht neem je elke keer meeDiese Kraft nimmst du dir jedes Mal
naar beneden in het diepe dalmit hinunter in das tiefe Tal
doch al snel ga je weer met de winddoch schon bald ziehst du wieder mit dem Wind
omhoog waar de mooiste dromen zijndort hinauf wo die schönsten Träume sind
Ref.: Zeven bergen ver moet je gaan ...Ref.: Sieben Berge weit musst du gehn ...