Tausendbergeland

Mil tierras montañosas

Tausendbergeland

Sol sobre ti, mil sueños
Sonne über Dir, tausend Träume
El aliento es el viento de este mundo
Atem ist der Wind dieser Welt.
Somos todos jóvenes cuando un momento
Wir sind alle jung, wenn ein Augenblick
nos cuenta entre sus amigos
uns zu seinen Freunden zählt.
Abajo en los valles tanta preocupación
Unten in den Tälern soviel Sorgen,
Arriba se ríe una mañana nueva
oben lacht ein neuer Morgen he-he-he.

Mil tierra de montaña y no un sueño demasiado
Tausendbergeland und kein Traum zuviel
en el sol eres libre
in der Sonne bist Du frei.
Mil tierras montañosas, picos de sentimiento
Tausendbergeland, Gipfel aus Gefühl,
subir y no pasar
geh hinauf und nicht vorbei.

El día aún está escondido en lo profundo del valle
Noch ist tief im Tal der Tag verborgen,
arriba ya ves el sol él-él-él-él-él-él
oben siehst du schon die Sonne he-he-he.
Mil tierras de montaña libera el anhelo
Tausendbergeland gibt die Sehnsucht frei,
subir y no pasar
geh hinauf und nicht vorbei.

¿Por qué el año tiene tantos días
Warum hat das Jahr soviele Tage
llenarlos de corazón y mente
füll sie aus mit Herz und Verstand.
Sobre la montaña y el valle, el tiempo va con nosotros
Über Berg und Tal geht die Zeit mit uns
y nosotros dos vamos de la mano
und wir zwei geh`n Hand in Hand.
Vamos, estamos alcanzando las estrellas hoy
Komm, wir greifen heute nach den Sternen
Amar significa aprender a volar
Lieben heißt doch, fliegen lernen he-he-he.

Mil tierras montañosas y ningún sueño demasiado
Tausendbergeland und kein Traum zuviel...

Donde el agua se precipita y un niño águila golpea
Wo die Wasser rauschen und ein Adlerjunge schreit,
Traeré para nosotros la eternidad
da hol`ich für uns die Ewigkeit.

Mil tierras montañosas y ningún sueño demasiado
Tausendbergeland und kein Traum zuviel...