Und Gott schuf die Berge

Y Dios creó las montañas

Und Gott schuf die Berge

Al principio de los tiemposAm Anfang der Zeiten
Dios creó el mundoerschuf Gott die Welt
en solo siete días,in nur sieben Tagen,
se hizo la luz.da wurde es hell.
Él construyó la tierra,Er baute die Erde,
el cielo, el mar,den Himmel, das Meer,
pero cerca de las nubesdoch nah an den Wolken
encontró que aún estaba vacío.da fand er's noch leer.
Coro: Y Dios creó las montañasRef: Und Gott schuf die Berge
en la luz eterna,im ewigen Licht,
entre el cielo y la tierra,zwischen Himmel und Erde,
muy cerca de sí mismo.ganz nahe bei sich.
Y Dios creó las montañas,Und Gott schuf die Berge,
formó flores de hielo,formte Blumen aus Eis,
y como señal de amorund als Zeichen der Liebe
hoy florece el Edelweiss.blühen heut' Edelweiß.
2. Aún hoy las montañas2. Noch heut' sind die Berge
son majestuosas y grandes,erhaben und groß,
tan cerca del cieloso nahe zum Himmel
muy cerca de Dios.ganz nahe bei Gott.
Aquí siento la cercaníaHier spür' ich die Nähe
del Creador muy claramente;des Schöpfers ganz klar;
el milagro de las montañasdas Wunder der Berge
se me revela.wird mir offenbar.
Coro: Y Dios creó las montañasRef: Und Gott schuf die Berge
en la luz eterna,im ewigen Licht,
entre el cielo y la tierra,zwischen Himmel und Erde,
muy cerca de sí mismo.ganz nahe bei sich.
Y Dios creó las montañas,Und Gott schuf die Berge,
formó flores de hielo,formte Blumen aus Eis,
y como señal de amorund als Zeichen der Liebe
hoy florece el Edelweiss.blühen heut' Edelweiß.