Traducción generada automáticamente
Im Weißen Wald
Bergthron
Im Weißen Wald
Einige Zeit schon brannte
Sols Feuer
und begleitete die
Männer so beim Fällen und Jagen.
Jetzt, da das Feuer seine
höchste Kraft erreicht hat,
machen die Männer an
einem uralten Waldsee halt.
Dort im Schatten sitzend und
am Felsen lehnend,
bereiten sie über Feuer
ihr Jagdgut
und trinken aus dem klaren
Gebirgsbach, dessen Lauf sich
mit der Zeit tief in den
Felsen gegraben hat.
Der Männer kraftvolle
Körper sind ein wenig erschöpft, ihr Geist
und Gemüt aber sind,
wie das Wasser vor ihnen, klar und ruhig.
Da hören sie vertraute
Schreie durch die Lüfte jagen - zwei Raben,
die den See umkreisen, und
denken voller Stolz
an die uralten Runen, die
schon lange vor ihrer Zeit
hier im weißen Wald in
den Fels geschlagen wurden.
Die Männer, die schon
so oft hier
Auf diesen Felsen
saßen und so verweilten,
wissen um der Runen
Bedeutung.
Sie wissen, dass sie durch
die lange Zeit, die sie
In der Wildnis verbrachten,
anders wurden.
Sie lernten von den
Kräften der Natur, und lernten,
diese Kräfte für
Sich zu nutzen.
Männer, die wahre
Weisheit erfahren...
En el Bosque Blanco
Hace algún tiempo ya ardía
El fuego del sol
y acompañaba a los
hombres mientras talaban y cazaban.
Ahora, que el fuego ha alcanzado
su máximo poder,
los hombres hacen una parada
en un antiguo lago del bosque.
Sentados a la sombra y
apoyados en las rocas,
preparan su presa sobre el fuego
y beben del claro arroyo de montaña,
cuyo curso con el tiempo se ha
grabado profundamente en las rocas.
Los vigorosos cuerpos de los hombres
están un poco agotados, pero su mente
y espíritu, como el agua ante ellos, están claros y tranquilos.
Escuchan entonces gritos familiares
que atraviesan los cielos - dos cuervos
que rodean el lago, y
piensan con orgullo
en las antiguas runas, que
hace mucho tiempo
fueron talladas en la roca
en este bosque blanco.
Los hombres, que tantas veces
han estado aquí
sentados en estas rocas
y permanecido así,
saben el significado de las runas.
Saben que a lo largo del tiempo
que pasaron en la naturaleza,
cambiaron.
Aprendieron de las fuerzas de la naturaleza, y aprendieron
a utilizar esas fuerzas
para sí mismos.
Hombres que experimentan la verdadera
sabiduría...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bergthron y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: