Traducción generada automáticamente
Frostrunen
Bergthron
Frostrunen
Geschlagen in das Holz eines festen Stammes
Sind kräftige und geweihte Runen.
Geschnitten von wissenden Händen,
Bringen sie die alte Kraft
- des Schicksals ewige Last -
Nordreine Augen nur können sie lesen;
Die Weisheit der Runen schützt ihre Beschützer.
Weißt Du, was sie erzählen?
Beschworen dort, wo der Geist des Winters haust.
Geweiht, als Urgewalten noch machtvoll tobten.
Erschaffen, von streitbaren Männern
Für des Nordens hohe Söhne.
Ihren verheerenden Kräften beraubt,
Genommen von Zeiten ohne Glanz noch Ruhm
In einem alten gefrorenen Grab, harren sie und gieren
- lauern und lechzen nach neuem Blut!
Hörst Du ihn - den Klang der Runen?
Wie er die tiefe Stille der Wälder zerreißt?
Einst beschworen von wilden Kämpen
Folgt der Eiswind ihrem Ruf.
Laß ihren Gesang Dein Herz gefrieren
Und kämpfe wild, besessen, ohne Furcht.
Für das, was des Nordens Hände einst erschufen,
Kristallklare Schönheit - der winterliche Tod!
[- Gierig, hungrig und wild -]
Bist Du weise genug, die Runen zu lesen?
Stark genug für das, was sie Dir erzählen?
Kannst Du die Last der Zukunft tragen?
Dann Stärke sie mit Blut!
Hörst Du eisige Stimmen raunen -
Verschworen durch die Nacht?
Geleiten sie der Eiswelten Winde?
Dann stärke sie mit Blut!
Singst Du die Gesänge edler Kämpen?
Rauscht in Dir das Blut der ihren?
Schlägt in dir das Herz der Wut?
Dann stärke sie mit Blut!
Die Frostrunen sind
Gierig, hungrig und wild!
Kälte zieht einen eisernen Ring
Aus froststarren Bäumen
Und bleichem Geäst.
Die Frostrunen....
Der winterliche Tod!
[- Bjarkas Zauber -]
...auf einer Lichtung zwischen Birken vereinen sich Wildheit
und Schönheit zu einem Kreis. Ein Feuer lodert dort und
bildet den Mittelpunkt des Zaubers; treibt weihsagende
und wallende Schatten in der Dämmerung goldenes Licht.
Erhellt fast nackte Frauenkörper, die zittern und beben.
Bescheint wilde Gesänge und schrille Schrei, die dem Wahnsinn
näher scheinen als dem Verstand. Streichelt goldhaarige Furien,
die es
umtanzen. Leckt Besessene, die seltsame Zeichen mit eigenem
Blute weihen.
Erwärmt den berauschenden Trunk, den sie einst schöpften aus
Odhrörirs Mund...
[- Nachtraue Gesänge -]
Wir sind ein Tanz
- wir führen euch.
Wir sind Gesang
- wir führen euch.
B J A R K A
Vereinige uns, lass uns eins werden!
B J A R K A
Vereinige uns, lasse uns wie eines fühlen!
Wir ritzen Runen auf das Horn
Röten den Zauber mit Blut.
Heilige Zeichen wählen wir,
Gewählt nur für Helden Gehör.
B J A R K A
Vereinige uns, lasse uns eins werden!
B J A R K A
Vereinige uns, lasse uns wie eines fühlen!
Frostrunen
Golpeadas en la madera de un tronco sólido
Son poderosas y sagradas runas.
Cortadas por manos sabias,
Traen la antigua fuerza
- la eterna carga del destino -
Solo ojos del norte pueden leerlas;
La sabiduría de las runas protege a sus guardianes.
¿Sabes lo que cuentan?
Invocadas donde habita el espíritu del invierno.
Consagradas cuando las fuerzas primordiales aún rugían poderosas.
Creadas por hombres beligerantes
Para los nobles hijos del norte.
Despojadas de sus devastadoras fuerzas,
Arrebatadas por tiempos sin brillo ni gloria
En una antigua tumba congelada, esperan y ansían
- acechan y anhelan nueva sangre!
¿Escuchas - el sonido de las runas?
¿Cómo rompe el profundo silencio de los bosques?
Una vez invocadas por guerreros salvajes
El viento helado sigue su llamado.
Deja que su canto hiele tu corazón
Y lucha salvajemente, poseído, sin miedo.
Por lo que las manos del norte crearon una vez,
La belleza cristalina - la muerte invernal!
[- Codiciosas, hambrientas y salvajes -]
¿Eres lo suficientemente sabio para leer las runas?
¿Suficientemente fuerte para lo que te cuentan?
¿Puedes cargar con la carga del futuro?
¡Entonces fortalécelas con sangre!
¿Escuchas voces heladas susurrar -
Conjuradas en la noche?
¿Guiarán los vientos de los mundos helados?
¡Entonces fortalécelas con sangre!
¿Cantas las canciones de nobles guerreros?
¿Corre en ti la sangre de los suyos?
¿Late en ti el corazón de la furia?
¡Entonces fortalécelas con sangre!
Las Frostrunen son
¡Codiciosas, hambrientas y salvajes!
El frío forma un anillo de hierro
De árboles rígidos por el hielo
Y ramas pálidas.
Las Frostrunen...
La muerte invernal!
[- El hechizo de Bjarka -]
...en un claro entre abedules se unen la ferocidad
y la belleza en un círculo. Un fuego arde allí y
forma el centro del hechizo; impulsa sombras proféticas
y ondulantes en la penumbra de la luz dorada.
Ilumina cuerpos de mujeres casi desnudas, que tiemblan y se estremecen.
Alumbra cantos salvajes y gritos agudos, que parecen más cercanos a la locura
que a la cordura. Acaricia furias de cabellos dorados
que las rodean. Lame a los poseídos, que consagran extrañas marcas
con su propia sangre.
Calienta la bebida embriagadora que una vez bebieron
de la boca de Odhrörir...
[- Cantos de lamento nocturno -]
Somos un baile
- los guiamos.
Somos canto
- los guiamos.
B J A R K A
¡Únete a nosotros, haznos uno!
B J A R K A
¡Únete a nosotros, haznos sentir como uno!
Grabamos runas en el cuerno
Tintamos el hechizo con sangre.
Elegimos signos sagrados,
Elegidos solo para oídos heroicos.
B J A R K A
¡Únete a nosotros, haznos uno!
B J A R K A
¡Únete a nosotros, haznos sentir como uno!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bergthron y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: