Reigen Der Waldjungfrauen

Reino de las Ninfas del Bosque

Reigen Der Waldjungfrauen

Círculo salvaje, mujeres poseídas;Wilder Kreis, besessene Frauen;
Un baile, una danza - éxtasis en la noche.Ein Reigen, ein Tanz - Ekstase in der Nacht.
Cantos y danzas del destino;Gesänge und Tänze des Schicksals;
El deseo de las mujeres, susurra en la noche.Der Frauen Begehren, rauscht durch die Nacht.

Las ninfas del bosque - antiguas danzas paganas en el bosque.Die Waldjungfrauen - uralte heidnische Tänze im Wald.
Un círculo dorado - elegido por el destino orgulloso.Ein goldener Reigen - erwählt des Gerstolzen Geschick.
Las ninfas del bosque - los cantos de las videntes se elevan.Die Waldjungfrauen - der Seherinnen Gesänge erheben sich.
Un círculo dorado - el destino de la batalla está determinado.Ein goldener Reigen - des Kampfes Schicksal bestimmt.

Hombres salvajes rugen en sus escudos,Wilde Männer brüllen in ihre Schilde,
Su canto de batalla suena espeluznante.Schaurig erklingt ihr Schlachtengesang.
- sin miedo ni temor -- ohne Angst noch Furcht -
Pues en su marcha a través de los pantanos...Denn auf ihrem Marsch durch die Sümpfe...

...¡Fueron atravesados por un canto virginal!..Durchfuhr sie ein jungfräulicher Gesang!