Batucada no gueto

Batucada en el barrio

Batucada no gueto

Me dijeron que iba a haber una batucada en el barrioMe disseram que ia ter batucada no gueto
Corrí hacia alláEu fui correndo pra lá
Pero avisen a todos que hoy hay congadoMas avise a todo mundo que hoje tem congado
Hoy hay fiestaHoje tem folia
Y en la calle de los Negros del Rosario, el número?E na rua do Rosário dos Pretos o numero?
No sé, ni ideaNão sei, sei lá
Toda la calle está de fiesta, está genial a montonesA rua inteira está em festa tá legal à beça
Y no hay hora para que termineE não tem hora pra acabar

La guardia entera ya está posicionadaA guarda inteira já está posicionada
Solo están esperando al capitán para dar la ordenSó tá esperando o capitão dar a chamada
La batucada es así, quien quiera puede venirA batucada é isso ai quem quiser pode chegar
En un rato estará sonando el cuna tatáDa qui a pouco tá rolando o cuna tatá

Mira qué bueno, vamos que voyOlha que bom vamos que é nessa que eu vou
Mira qué bueno, hay fiesta en BeloOlha que bom tem festa em Belô
Mira qué bueno, vamos que voyOlha que bom vamos é nessa que eu vou
Mira qué bueno, vamos a tocar el tamborOlha que bom vamos bater o tambor

No quiero ver a nadie sin techo ni abrigoEu não quero ver ninguém sem eira nem beira
Aquí cerca hay una rueda de capoeiraAqui perto tá rolando uma roda de capoeira

Escuché que en la rueda de la riberaOuvi dizer que na roda da ribeira
Solo jugaban maestros y expertos de capoeiraSó jogava mandingueiro e bamba de capoeira
En el berimbau están Traíra y WaldemarNo berimbau é Traíra e Waldemar
En el pandeiro y en el atabaque ni hace falta mencionarNo pandeiro e no atabaque não precisa nem falar
Y el Maestro Bimba también estaba allíE Mestre Bimba também estava lá
Cantaba una letanía y todos escuchabanCantava uma ladainha e todo mundo a escutar
Y de repente un viejo todo de blancoE de repente um velho todo de branco
Se agachó y salió a jugarSe agachou saiu pra jogar
Era el Maestro Cobrinha VerdeEra o Mestre Cobrinha Verde
Que jugaba sin ensuciarseQue jogava sem sujar
Ay Dios, cómo me gustaría estar allíAi ai meu Deus eu queria estar lá
Imagino esa rueda, siento que se me eriza la pielImagino esta roda sinto o corpo arrepiar

Quien es experto puede venirQuem é bamba pode chegar
Quien es experto puede jugarQuem é bamba pode jogar
Quien es experto puede venirQuem é bamba pode chegar
Quien es experto puede jugarQuem é bamba pode jogar