Samen Gelukkig Zijn

Zusammen Glücklich Sein

Samen Gelukkig Zijn

War ich für dich der Einzige, war ich dein IdealWas ik voor jou de enige, was ik jouw ideaal
War ich genau das, was du suchtest, war ich es ganz?Was ik precies dat wat jij zocht, was ik het helemaal?

Zusammen glücklich sein, zusammen ein ganz langes LebenSamen gelukkig zijn, samen een heel lang leven
Zusammen glücklich sein, sehr schwer und sehr schönSamen gelukkig zijn, heel moeilijk en heel fijn
Zusammen glücklich sein, zusammen ein ganz langes LebenSamen gelukkig zijn, samen een heel lang leven
Zusammen glücklich sein ist so schönSamen gelukkig zijn is zo fijn

Früher, da hast du andere Mädchen gesehenVroeger, toen zag jij andere meisjes
Früher, dein Leben war nicht langweiligVroeger, jouw leven was niet saai
Aber irgendwann hast du mir dein Wort gegebenMaar ooit heb je mij je woord gegeven
Doch es ist so seltsam, dass all meine Zweifel bliebenToch is het o zo vreemd dat al m'n twijfels bleven

Ohne dich ist wie ein Roller ohne RäderZonder jou is als een brommer zonder wielen
Ohne dich ist wie eine Feier ohne KuchenZonder jou is als een feestje zonder taart
Ohne dich ist wie Spinat ohne PluppZonder jou is als spinazie zonder pluppie
Ohne dich ist das Leben weniger wertZonder jou dan is het leven minder waard

Zusammen glücklich sein, zusammen ein ganz langes LebenSamen gelukkig zijn, samen een heel lang leven
Zusammen glücklich sein, sehr schwer und sehr schönSamen gelukkig zijn, heel moeilijk en heel fijn
Zusammen glücklich sein, zusammen ein ganz langes LebenSamen gelukkig zijn, samen een heel lang leven
Zusammen glücklich sein ist so schönSamen gelukkig zijn is zo fijn

Und so schönEn o zo fijn
Und so schönEn o zo fijn