veters

Cordones

veters

Él sube por la mañana a su Daffie, el auto de la empresaHij stapt 's ochtends in z'n daffie, de auto van de zaak
Su esposa y sus dos hijos, a quienes no ve muy seguidoZijn vrouw en z'n twee kinderen, die ziet 'ie niet zo vaak
Porque tiene que vender cordones por todo el paísWant hij moet veters gaan verkopen door het hele land
Al final de la calle los perros salen corriendo a un ladoAl aan het einde van de straat vliegen de honden aan de kant
Y aunque sea solo un Daffie de esos buenos tiemposEn ook al is 't maar een Daffie uit die goeie ouwe tijd
Los lleva a todas partes y puede vender todos sus cordonesHij brengt hen overal naar toe en al z'n veters kan 'ie kwijt

Cordones, cordones, puede vender todos sus cordonesVeters, veters, veters kan 'ie kwijt
Cordones, cordones, cordones, calidadVeters, veters, veters, kwaliteit
Y por la noche en la oficina revisaba sus númerosEn 's avonds op kantoor nam hij z'n cijfers door
Porque si seguía asíWant als het zo zou blijven lopen
Vendería aún másZou 'ie nog meer gaan verkopen
En un auto más grande estaría más cómodo en el tráficoIn een grotere bolide stond 'ie fijner in de file
Por eso lo hacíaWant daar deed 'ie het toch voor

Luego sube por la mañana a su diesel, el auto de la empresaDan stapt 'ie 's ochtends in z'n diesel, de auto van de zaak
Se pierde a los niños, sucede a menudoDe kinderen liep 'ie mis, gebeurt zo vaak
Porque tiene que vender cordones por todo el paísWant hij moet veters gaan verkopen door het hele land
Al final de la calle, una tapa de rueda sale volando de su llantaAl aan het einde van de straat, daar vliegt een wieldop van z'n band
Y aunque no tenga el encanto de esos buenos tiemposEn ook al heeft het niet de charme van die goeie ouwe tijd
Los lleva a todas partes y puede vender todos sus cordonesHij brengt hen overal naar toe en al z'n veters kan 'ie kwijt

Cordones, cordones, puede vender todos sus cordonesVeters, veters, veters kan 'ie kwijt
Cordones, cordones, cordones, calidadVeters, veters, veters, kwaliteit
Y por la noche en la oficina revisaba sus númerosEn 's avonds op kantoor nam hij z'n cijfers door
Porque si seguía asíWant als het zo zou blijven lopen
Vendería aún másZou 'ie nog meer gaan verkopen
En un auto más grande estaría más cómodo en el tráficoIn een grotere bolide stond 'ie fijner in de file
Por eso lo hacíaWant daar deed 'ie het toch voor

Luego sube por la mañana a su turbo, el auto de la empresaDan stapt hij 's morgens in z'n turbo, de auto van de zaak
Llama a los niños desde el auto, lo hace seguidoDe kinderen belt 'ie op vanuit de wagen, doet 'ie vaak
Porque tiene que vender cordones por todo el paísWant hij moet veters gaan verkopen door het hele land
Al final de la calle... todo tranquiloAl aan het einde van de straat... niks aan de hand
Justo tenía a su esposa al teléfono, justo cuando iba por la A10Hij had z'n vrouw juist aan de lijn, net toen 'ie reed op de A10
A ciento ochenta en la conversación, no había visto ese tráficoMet honderdtachtig in gesprek had 'ie die file niet gezien

Cordones, cordones, cordonesVeters, veters, veters
Cordones, cordones, cordones, no vistoVeters, veters, veters, niet gezien