Sine'm Iz

Sine'm Iz

Sine'm Iz

Avec cet étatKal bu halinle
Peut-être que mes yeux ne suffisent pas ainsiDolmaz belki gözlerim böylece

Je veux disparaître en toiBen sende yok olmak istiyorum
Je ne sais pas où je vais m'arrêterNerede duracağım hiç bilmiyorum
Ne t'éloigne pas de mes mains, s'il te plaîtEllerimden kayıp gitme n'olur
Tu es mon ciel et ma terre, je le saisYerim göğüm sensin biliyorum

Il n'y a eu personne d'autre à qui j'ai regardéArdından baktığım kimse olmadı
Regarde, seul ton absence n'est pas combléeBak sadece senin yerin dolmadı
Je suis resté accroché à ton nom, j'ai compté les jours, ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéAdında kaldım, günleri saydım, yine olmadı, yine olmadı
J'ai cru aux roses, je pensais que tu étais à moi, ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéGüllere kandım, benimsin sandım, yine olmadı, yine de olmadı

Donne-moi, où sont tes mains ?Ver, ellerin nerede?
Mon esprit, mon âme, tout ce que tu veux, c'est à toiAklım, ruhum, ne istersen hepsi sende

Je veux disparaître en toiBen sende yok olmak istiyorum
Je ne sais pas où je vais m'arrêterNerede duracağım hiç bilmiyorum
Ne t'éloigne pas de mes mains, s'il te plaîtEllerimden kayıp gitme n'olur
Tu es mon ciel et ma terre, je le saisYerim göğüm sensin biliyorum

Il n'y a eu personne d'autre à qui j'ai regardéArdından baktığım kimse olmadı
Regarde, seul ton absence n'est pas combléeBak sadece senin yerin dolmadı
Je suis resté accroché à ton nom, j'ai compté les jours, ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéAdında kaldım, günleri saydım, yine olmadı, yine olmadı
J'ai cru aux roses, je pensais que tu étais à moi, ça n'a pas marché, ça n'a pas marchéGüllere kandım, benimsin sandım, yine olmadı, yine de olmadı