Masquerade

Mascarada

Masquerade

Los rostros pintados en la calleThe painted faces on the street
Caricaturas de antañoCaricatures of long ago
Oh, eran jóvenes y tan dulcesOh they were young and oh so sweet
Más allá del bulevarDown beyond the boulevard
Llaman a puertas y pasillos vacíosKnock on doors and empty halls
Y aún a veces recuerdanAnd still sometimes remember
Que la mascarada es eternaThe masquerade's forever

Cuando veas el precio que pagaronWhen you see the price they paid
Estoy seguro de que te unirás a la mascaradaI'm sure you'll come and join the masquerade

Las figuras tambaleantes pasanThe reeling figures pass on by
Como fantasmas en alguna obra olvidadaLike ghosts in some forgotten play
Bajo el cielo negro y vacíoBeneath the black and empty sky
La música suena y las figuras bailanMusic plays and figures dance
Con parejas elegidas al azarWith partners chosen by chance
Y aún a veces recuerdanAnd still some times remember
Que la mascarada es eternaThe masquerade's forever

Alcanzaron el mañanaThey reached for tomorrow
Pero los mañanas, más de lo mismoBut tomorrows, more of the same
Así que alcanzaron el mañanaSo they reached for tomorrow
Pero el mañana nunca llegóBut tomorrow never came

Cuando escuches el precio que pagaronWhen you hear the price they paid
Estoy seguro de que te unirás a la mascaradaI'm sure you'll come and join the masquerade

Uno por uno y dos por dosOne by one and two by two
Pasando por docenas en marcos destrozadosPast eight by tens in shattered frames
Los jugadores intentan salir de la habitaciónThe players try to leave the room
Marionetas frenéticas en un hiloFrantic puppets on a string
Y mientras tanto la música cantaAnd all the while the music sings
Y aún a veces recuerdanAnd still sometimes remember
Que la mascarada es eternaThe masquerade's forever