Mom

Mamá

Mom

Y mamá está bailandoAnd mommy's dancing
Cocinando en la cocinaCooking in the kitchen
El cigarrillo se consume en el cenicero junto al asadoCigarette's burning in the ashtray next to the roast
Y a sus piesAnd by her feet
Un cóctel y una bandeja de galletasA cocktail and a cookie sheet
Escribimos nuestros nombres en gelatinaWe draw our names in Jell-O

Nunca sabré cómo fueI'll never know what it was like
No tener un hombreNot to have a man
Para criar a estos niños por tu cuentaTo raise these children on your own
Sin un solo planWithout a single plan
Dios, sé que estabas locaGod I know that you were crazy
Pero me encantaba cómo me criasteBut I loved the way your raised me

Apenas teníamos dos centavos para frotar juntosWe hardly had two red cents to rub together
Pero nunca nos faltó amorBut we never wanted for love
Ella dijo 'Estamos aquí, todos juntosShe said "We are here, all of us together
Y cariño, tú eres todo lo que importa'And honey you are everything that matters"

Nunca sabré cómo fueI'll never know what it was like
No tener un hombreNot to have a man
Para criar a estos niños por tu cuentaTo raise these children on your own
Sin un solo planWithout a single plan
Dios, sé que estabas locaGod I know that you were crazy
Pero me encantaba cómo me criasteBut I loved the way your raised me

Tengo un hermano en el sueloGot a brother in the ground
Todavía lo siento cercaStill feel him around
Tengo una botella por padreGot a bottle for a dad
Paz que nunca tuvoPeace he never had
Tengo una forma de vivir mi vidaGot a way to live my life
Tengo una forma de sentirme a mí mismoGot a way to feel myself
Tengo una forma de vivir mi vidaGot a way to live my life

Nunca sabré cómo fueI'll never know what it was like
No tener un hombreNot to have a man
Para criar a estos niños por tu cuentaTo raise these children on your own
Sin un solo planWithout a single plan
Dios, sé que estabas locaGod I know that you were crazy
Pero me encantaba cómo me criasteBut I loved the way your raised me

Oh, estás locaOh you're crazy
Pero amo la forma en que lo hacesBut I love the way you
Mamá, estás locaMom you're crazy
Pero me encantaba cómo me criasteBut I loved the way you raised me

Me criasteYou raised me