Traducción generada automáticamente
Nicht Ich
Berliner Weisse
Nicht Ich
Warum soll ich lügen?
Dir erzählen was du hören willst?
Auch wenn es nicht das ist was ich meine?
Warum soll ich mich verstellen, weil es dir nicht in den Kragen passt?
Wie ich bin und wie ih mich verhalte!
Warum willst du mich ändern?
Das hat dir früher doch nichts ausgemacht.
Meine Art und meine pöbelei!
Mein Herz erkaltet, nicht mehr so wärmend wie es früher war.
Doch du weißt das ich nie anders war!
Ref:
Du sagst, du erkennst mich gar nicht mehr!
Wie schön es sein könnt, wenn ich wieder anders wär.
Mit mehr Romantik und mehr Liebe nur für dich.
Aber sorry Baby, das bin nicht ich!!!
Warum willst du mich haben wenn ich doch so furchtbar grausam bin?
Und so zärtlich wie ein Stein!
Du hast nur gespielt mit mir, das wird mir endlich klar. Doch damals habe ich noch gedacht, das du mein Engel warst!
Ref:Du sagst, du erkennst mich gar nicht mehr!
Wie schön es sein könnt, wenn ich wieder anders wär.
Mit mehr Romantik und mehr Liebe nur für dich.
Aber sorry Baby, das bin nicht ich!!!
Was hast du erwartet?
Wenn ich dich mit anderem Typen seh?
Arm in Arm oder Hand in Hand?
Natürlich rast ich aus, stell dich zur Rede.
Und stimmt die antwort nicht, klatsch ich dem Typen ins Gesicht!
Ref:
Du sagst, du erkennst mich gar nicht mehr!
Wie schön es sein könnt, wenn ich wieder anders wär.
Mit mehr Romantik und mehr Liebe nur für dich.
Aber sorry Baby, das bin nicht ich!!!
No soy yo
¿Por qué debería mentir?
Decirte lo que quieres escuchar?
Aunque no sea lo que quiero decir?
¿Por qué debo fingir, porque no te gusta?
¡Cómo soy y cómo me comporto!
¿Por qué quieres cambiarme?
Antes no te importaba.
¡Mi forma y mi grosería!
Mi corazón se enfría, ya no es tan cálido como solía ser.
¡Pero sabes que nunca fui diferente!
Coro:
¡Dices que ya no me reconoces!
Qué bonito sería si fuera diferente de nuevo.
Con más romanticismo y más amor solo para ti.
¡Pero perdón, bebé, ese no soy yo!
¿Por qué quieres tenerme si soy tan cruel?
¡Y tan tierno como una piedra!
Solo jugaste conmigo, eso finalmente lo entiendo. ¡Pero en ese entonces pensaba que eras mi ángel!
Coro:
¡Dices que ya no me reconoces!
Qué bonito sería si fuera diferente de nuevo.
Con más romanticismo y más amor solo para ti.
¡Pero perdón, bebé, ese no soy yo!
¿Qué esperabas?
¿Cuando te veo con otro tipo?
¿Brazo con brazo o de la mano?
Por supuesto que me enojo, te pongo en tu lugar.
¡Y si la respuesta no es la correcta, le doy una bofetada al tipo!
Coro:
¡Dices que ya no me reconoces!
Qué bonito sería si fuera diferente de nuevo.
Con más romanticismo y más amor solo para ti.
¡Pero perdón, bebé, ese no soy yo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berliner Weisse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: