Traducción generada automáticamente
Nie wieder Jägermeister
Berliner Weisse
Nie wieder Jägermeister
Verklärter Blick, kein Plan was gestern war
die Alte neben mir kenn ik nicht ik wes noch
nichtmal wo ik gestern war
Meine Gedanken schwelgen durcheinander,
ich denk an all die Frauen
Die Mir mein Herz zerrissen oder
Mich verhauen!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Als mir alles durch den Kopf ging
da fällts mir wieder ein
Wie ich den Wirt angebrüllt hab
"Ey schenk mir noch ein ein"
Nach na kalten Dusche bin ik wieder
einigermaßen klar, zitternd guck ik in mein
Portmonee, gähnende Leere wo gestern Kohle war!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Jetzt sitz ik nackt auf der Couch,
mein Schädel brummt vor sich hin
Die Alte hat sich heimlich verpisst
und ik frage mir nach dem Sinn
Hey warum trink ich immer wieder
und dann noch dieses Zeug,
ik komm nicht drauf ist doch auch
scheissegal und greif in mein Schnapsregal!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den letzten Kampf hab ich verlorn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister mir läufts aus den Ohrn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Reib mich ein mit diesen geilen Saft,
ohne Schnaps wär ich schon oft erfrorn!
Never Again Fireball
Transfixed gaze, no idea what happened yesterday
The chick next to me, I don't know her, I still
Don't even know where I was yesterday
My thoughts are all mixed up,
I think about all the women
Who tore my heart apart or
Beat me up!
And I just say:
Never again Fireball, I swore to myself
Never again Fireball, the battle I have lost
As everything went through my head
It comes back to me
How I yelled at the bartender
'Hey, pour me another one'
After a cold shower, I'm somewhat
clear again, trembling I look into my
wallet, gaping emptiness where there was money yesterday!
And I just say:
Never again Fireball, I swore to myself
Never again Fireball, the battle I have lost
Now I'm sitting naked on the couch,
my head is pounding away
The chick sneaked out secretly
and I wonder about the meaning
Hey why do I keep drinking again
and then this stuff,
I can't figure it out, it's all
crap anyway and I reach for my liquor cabinet!
And I just say:
Never again Fireball, I swore to myself
Never again Fireball, I lost the final battle
Never again Fireball, I swore to myself
Never again Fireball, it's dripping out of my ears
Never again Fireball, I swore to myself
Rub myself with this awesome juice,
without booze I would have frozen to death many times!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Berliner Weisse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: