Ganz Oben

Tout en haut

Ganz Oben

Je suis toujours en routeIch bin immernoch auf der Reise
Dont on ne voit pas la finDeren Ende wir nicht sehn
Au corps à corps avec le destinIm Nahkampf mit dem Schicksal
C'est pas facile de tenir le coup en ces tempsEs ist nicht leicht in diesen Zeiten zu bestehen
Toujours sympa avec un sourireImmer nett mit einem lächeln
Toujours amical jour après jourImmer freundlich Tag für Tag
J'en ai vraiment ras-le-bolIch hab die Schnauze restlos voll
Des compromis à la conDie ganzen Kompromisse satt

Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brille comme jamaisErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Même si j'aime pas les anges, je danse encore jour après jourAuch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag

"Regarde-toi donc"Schau dich doch nur an
Ce que tu es devenuWas aus dir geworden ist
Je savais depuis le débutIch wusste Doch von Anfang an
Que le chemin que tu prends est le mauvais"Das der Weg den du gehst der falsche ist"
Voilà exactement les motsGenau das sind die Worte
Que j'entends encore et encoreDie ich immer wieder hör
D'un quelconque donneur de leçonsvon irgendeinem Moralapostel
Ou d'un critique débileOder irgendeinem dummen Kritiker

Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brille comme jamaisErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Même si j'aime pas les anges, je danse encore jour aprèsAuch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für
OooohhhOooohhh
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brille comme jamaisErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Même si j'aime pas les anges, je danse encore jour après jourAuch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brilleErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint

Pour tous les enfoirés têtusFür all die sturen Pisser
Jamais dit que vous deviez m'aimerNie gesagt ihr sollt mich lieben
Parce que je déteste ce mondeDenn ich hasse diese Welt
Ouais, il est plein de mensongesJa sie ist voller lügen
Mais un jour, j'y croisDoch irgendwann ich glaube dran
Viendra un temps meilleurKommt eine bessere Zeit
Où chacun tiendra ses promessesWo ein jeder zu seinen Worten steht
Personne ne se mettra en travers du chemin de l'autreKeiner der dem andern aus dem Wege geht

Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brille comme jamaisErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Même si j'aime pas les anges, je danse encore jour après jourEuch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Résonne alors cette mélodie et le soleil brille comme jamaisErklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Tout en haut, tout en haut, là où les anges trônentGanz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Même si j'aime pas les anges,Auch wenn ich keine Engel mag
Je danse encore jour pour TaaaaaaagTanz ich weiter Tag für Taaaaaaag