Feuer in der Welt

Fuego en el mundo

Feuer in der Welt

Oh, qué fuego,Oh welch ein Feuer,
oh, qué fuego en el mundo.oh welch ein Feuer in der Welt.
Y aventuras,Und Abenteuer,
y aventuras incontables.und Abenteuer ungezählt.
Hm, también únete,Hm, auch du steig' ein,
todo esto es tuyo.das alles ist dein.
Oh, cuánto amor,Oh wieviel Liebe,
cuánto amor a nuestro alrededor.wieviel Liebe um uns her.
Que nos impulse,Daß sie uns triebe,
que nos impulse con chispas pesadas.daß sie uns triebe funkenschwer
Hm, también únete,Hm, auch du steig' ein,
todo esto es tuyo.das alles ist dein.
Tuyo, tuyo, tuyo!Dein, Dein, Dein!
Tuyo, tuyo, tuyo!Dein, Dein, Dein!
Tuyo, tuyo, tuyo!Dein, Dein, Dein!

En la tierra con los piesAuf der Erde mit den Füßen
hacia las estrellas va tu mirada,zu den Sternen geht dein Blick,
va tu mirada.geht dein Blick
Y en medio, y en medio,Und dazwischen, und dazwischen,
hay una gran, gran cantidad de felicidad,liegt 'ne ganze, ganze Spanne Glück,
una gran, gran cantidad de felicidad!'ne ganze, ganze Spanne Glück!

Ama tu, ama tu felicidad,Lieb doch dein, lieb doch dein Glück
Ama tu, ama tu felicidad,Lieb doch dein, lieb doch dein Glück
Tuyo, tuyo, tuyo, tuyo!Dein, Dein, Dein, Dein!
Tuyo, tuyo, tuyo, tuyo!Dein, Dein, Dein, Dein!