Nach Haus

De regreso a casa

Nach Haus

En camino desde hace horas,Unterwegs seit Stunden schon,
Los portadores retumban monótonos.Träger dröhnen monoton.
De pie en la ventana del pasillo,Steh am Fenster auf dem Gang,
afuera las sombras se alargan.draußen werden Schatten lang.
Detrás de las nubes, la tarde pesadaHinter Wolken Abend schwer
la puesta de sol se quema en rojo.brennt sich rot die Sonne leer.
Como un gran animal suaveWie ein großes sanftes Tier
la añoranza gira sobre mí.kreist die Sehnsucht über mir.

De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
solo un tramo.nur ein Stück.
De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
voy a volver.ich komm zurück.
De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
voy a volver.ich komm zurück.

Sostengo mi rostro firmementeHalte mein Gesicht ganz fest
presionado contra el fresco cristal.an das kühle Glas gepreßt.
Me siento cansadoFühl mich müde
y sin embargo ligero.und doch leicht.
Pronto habré alcanzado mi objetivo.Hab ja bald mein Ziel erreicht.

De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
solo un tramo.nur ein Stück.
De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
voy a volver.ich komm zurück.
De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
un poco más.noch ein Stück
De regreso a casa,Nach Haus
hace tanto que me fui.war so lange fort.
De regreso a casa,Nach Haus
voy a volver.ich komm zurück.