Wie ein Regenbogen

Cómo hacer un arco iris

Wie ein Regenbogen

Soy como soy
Bin wie ich bin:
En la parte inferior, en la parte superior, en la parte inferior
Mal unten, mal oben,
tiempos completamente retirados
mal völlig abgehoben,
tiempos agradables y tranquisitivos
mal nett und beschaulich
y a veces indigestibles
und manchmal unverdaulich.
A veces soy duro e inatacable como una piedra
Mal bin ich hart und unangreifbar wie ein Stein
y puede ser tan vulnerable segundos después
und kann Sekunden später so verletzlich sein.

Abstenerse
Refrain:
Soy como un arco iris, nací brillantemente
Bin wie ein Regenbogen, bin bunt gebor'n,
no han perdido mis juegos de color todavía
hab meine Farbenspiele noch nicht verlor'n

A veces tontos, a veces sabios
Mal töricht, mal weise,
a veces ruidoso y a veces silencioso
mal lautstark und mal leise,
veces traicionero, hambriento
mal tückisch, gefährilch,
y a veces demasiado honesto
und manchmal viel zu ehrlich.
A veces soy veneno y bilis, y ciego
Mal bin ich Gift und Galle und für alles blind,
y puede soñar segundos más tarde como un niño
und kann Sekunden später träumen wie ein Kind

coro (2x)
Refrain (2x)