No Voy a Trabajar

Ich werde nicht arbeiten

No Voy a Trabajar

Mit seinem trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran

Dieser rhythmische SpaßEste ritmo sabrosito
Den tanzt man ganz nahQue lo bailas tocadito
Sanft und mit einem SprungSuavecito y de brinquito
Nach hinten oder zur SeitePara atrás o de ladito
Allein oder mit BegleitungSolo o acompañadito
Halt dich nicht einen Moment aufNo te pares ni un ratito
Schließlich tanzt du schönAl fin que bailas bonito

Montag!Lunes!
WochenanfangPrincipio de semana
Wochenanfang?Principio de semana?
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!No vo´a tabajá!
Ich werde nicht arbeiten!No vo´a tabajá!
Ich werde nicht arbeiten!No vo´a tabajá!
Ich werde nicht arbeiten!No vo´a tabajá!

Dienstag!Martes!
Heirate nicht und geh nicht wegNi te cases ni te embarques
Warum sollte ich mich riskieren?Pa´ que voy a arriesgarme
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Mittwoch!Miercoles!
Die Chefin heiratetSe casa la patrona
Oh, was für eine Feier!Ay que pachangona!
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Donnerstag!Jueves!
Ich bin total müdeEstoy muy desvelado
Ich fühle mich sogar schwindeligMe siento hasta mareado
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Acitrón von einem FandangoAcitrón de un fandango
Sango sango sabaréSango sango sabaré
Sabaré, der singtSabaré que va cantando
Mit seinem triki triki tranCon su triki triki tran
Mit seinem triki triki tranCon su triki triki tran
Mit seinem trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran
(2 mal)(2 veces)

Freitag!Viernes!
Jesus Christus stirbt!Que muere jesucristo!
Wo gibt's das?Donde se ha visto?
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Samstag!Sabado!
Ich arbeite nur einen halben TagTrabajo medio día
Für einen halben TagPor medio día
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Sonntag!Domingo!
RuhetagDía de descanso
Gut verdientBien merecido
Ich werde nicht arbeiten!No voy a trabajar!

Ich werde nicht arbeiten!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Acitrón von einem FandangoAcitrón de un fandango
Sango sango sabaréSango sango sabaré
Sabaré, der singtSabaré que va cantando
Mit seinem triki triki tranCon su triki triki tran
Mit seinem triki triki tranCon su triki triki tran
Mit seinem trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran
(2 mal)(2 veces)

Dieser rhythmische SpaßEste ritmo sabrosito
Den tanzt man ganz nahQue lo bailas tocadito
Sanft und mit einem SprungSuavecito y de brinquito
Nach hinten oder zur SeitePara atrás o de ladito
Allein oder mit BegleitungSolo o acompañadito
Halt dich nicht einen Moment aufNo te pares ni un ratito
Schließlich tanzt du schönAl fin que bailas bonito

Hüfte!Cadera!
Beweg dich jetzt und dreh dich umMuevete ya y jala la vuelta
Hüfte!Cadera!
Beweg dich jetzt und dreh dich umMuevete ya y jala la vuelta
Hüfte!Cadera!
Beweg dich jetzt und dreh dich umMuevete ya y jala la vuelta
Hüfte!Cadera!
Beweg dich jetzt und dreh dich umMuevete ya y jala la vuelta

Buigiripá biguiripáBuigiripá biguiripá
Buigiri biguiripáBuigiri biguiripá