No Voy a Trabajar

Ik Ga Niet Werken

No Voy a Trabajar

Met zijn trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran

Dit ritme is zo lekkerEste ritmo sabrosito
Dat je het dansend doetQue lo bailas tocadito
Zachtjes en met een sprongetjeSuavecito y de brinquito
Terug of schuinPara atrás o de ladito
Alleen of met gezelschapSolo o acompañadito
Blijf niet stil staan, zelfs niet evenNo te pares ni un ratito
Want je danst mooiAl fin que bailas bonito

Maandag!Lunes!
Begin van de weekPrincipio de semana
Begin van de week?Principio de semana?
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!No vo´a tabajá!
Ik ga niet werken!No vo´a tabajá!
Ik ga niet werken!No vo´a tabajá!
Ik ga niet werken!No vo´a tabajá!

Dinsdag!Martes!
Trouwen of op reis gaanNi te cases ni te embarques
Waarom zou ik het risico nemen?Pa´ que voy a arriesgarme
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Woensdag!Miercoles!
De baas gaat trouwenSe casa la patrona
Oh, wat een feest!Ay que pachangona!
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Donderdag!Jueves!
Ik ben zo moeEstoy muy desvelado
Ik voel me zelfs duizeligMe siento hasta mareado
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Acitrón van een fandangoAcitrón de un fandango
Sango sango sabaréSango sango sabaré
Sabaré die aan het zingen isSabaré que va cantando
Met zijn triki triki tranCon su triki triki tran
Met zijn triki triki tranCon su triki triki tran
Met zijn trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran
(2 keer)(2 veces)

Vrijdag!Viernes!
Jezus Christus is gestorven!Que muere jesucristo!
Waar is dat ooit gezien?Donde se ha visto?
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Zaterdag!Sabado!
Ik werk een halve dagTrabajo medio día
Voor een halve dagPor medio día
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Zondag!Domingo!
RustdagDía de descanso
Goed verdiendBien merecido
Ik ga niet werken!No voy a trabajar!

Ik ga niet werken!... (4)No vo´a tabajá!...(4)

Acitrón van een fandangoAcitrón de un fandango
Sango sango sabaréSango sango sabaré
Sabaré die aan het zingen isSabaré que va cantando
Met zijn triki triki tranCon su triki triki tran
Met zijn triki triki tranCon su triki triki tran
Met zijn trikitriki triki tran tran tranCon su trikitriki triki tran tran tran
(2 keer)(2 veces)

Dit ritme is zo lekkerEste ritmo sabrosito
Dat je het dansend doetQue lo bailas tocadito
Zachtjes en met een sprongetjeSuavecito y de brinquito
Terug of schuinPara atrás o de ladito
Alleen of met gezelschapSolo o acompañadito
Blijf niet stil staan, zelfs niet evenNo te pares ni un ratito
Want je danst mooiAl fin que bailas bonito

Heup!Cadera!
Beweeg nu en draai rondMuevete ya y jala la vuelta
Heup!Cadera!
Beweeg nu en draai rondMuevete ya y jala la vuelta
Heup!Cadera!
Beweeg nu en draai rondMuevete ya y jala la vuelta
Heup!Cadera!
Beweeg nu en draai rondMuevete ya y jala la vuelta

Buigiripá biguiripáBuigiripá biguiripá
Buigiri biguiripáBuigiri biguiripá