Brasil, Um País Com Nome de Tinta

Brasil, un país con nombre de tinta

Brasil, Um País Com Nome de Tinta

El viento sopla fuerteVento sopra forte
Cruzaré el marVou atravessar o mar
balanceándose en las olasBalançando nas ondas
En azul y blancoDe azul e branco
Soy un imperio desfilandoSou Império a desfilar

El viento sopla fuerteVento sopra forte
Cruzaré el marVou atravessar o mar
balanceándose en las olasBalançando nas ondas
En azul y blancoDe azul e branco
Soy un imperio desfilandoSou Império a desfilar

Enmarcando mi BrasilEmoldurando meu Brasil
AcuarelaEm aquarela
Desde los tiempos de Cabral y sus carabelasDesde os tempos de Cabral e suas caravelas
Viniendo de tierras lejanasVindos de terras distantes
La búsqueda de riquezas naturalesA procura de riquezas naturais
Se cruzó con el bosqueDeparou-se com a madeira
En nuestras selvas tropicalesEm nossas florestas tropicais
Indio, el verdadero dueño de la tierraÍndio, o real dono da terra
Fue inducido a colaborarFoi induzido a colaborar
Con el latido de la maderaCom o espancamento da madeira
Fuente de riqueza del lugarFonte de riqueza do lugar

Madera pintada, mi BrasilPintou madeira, meu Brasil
Pintemos los colores del arco irisVamos pintar as cores do arco-íris
En esta popular fiestaNesta festa popular

Madera pintada, mi BrasilPintou madeira, meu Brasil
Pintemos los colores del arco irisVamos pintar as cores do arco-íris
En esta popular fiestaNesta festa popular

En mi país todo es más hermosoNo meu país tudo é mais belo
El sol ilumina sus bosques verdesO Sol clareia suas matas verdejantes
Cascadas y cascadasCachoeiras e cascatas
Refleja la luz de la luna plateadaRefletem o luar de prata
Enriquecer esta fascinante bellezaEnriquecendo esta beleza fascinante

spira bahianaGira baiana
Al sonido de la batutaAo som da batucada
Hacer que la genteFazendo o povo
Swing en las gradasBalançar na arquibancada

spira bahianaGira baiana
Al sonido de la batutaAo som da batucada
Hacer que la genteFazendo o povo
Swing en las gradasBalançar na arquibancada