Nas Esquinas do Tempo

En las Esquinas del Tiempo

Nas Esquinas do Tempo

Necesito a alguien que me prestePreciso de alguém que me empreste
Un poco de felicidadUm pouco de felicidade
Porque siento que corro el riesgo de enfermar de nostalgiaPois acho que corro o risco de adoecer de saudade
Hace mucho que mi pecho no siente el gusto por otra personaA muito o meu peito não veste o gosto por outra pessoa
Ya no abuso de lo que vale la pena, ya no hay más cosas sin importanciaJá não abuso o que preste, já não há mais coisa a toa

El recuerdo aún persisteLembrança ainda mora ainda
¿Cuánto tiempo debo esperar?Quanto tempo devo esperar
La nostalgia es algo que se vaSaudade é coisa que passa
Esta no quiere irseEssa não quer passar

Pero sé que encontraréMais eu sei, hei de encontrar
Nuevos pasos en mis caminosNovos passos em meus caminhos
Los lazos de mis cariñosOs laços dos meus carinhos
Seguramente desataréCom certeza vou desatar
Desataré este nudo en la gargantaDesmanchar esse nó da garganta
Y guardaré este amor como herenciaE guardar esse amor como herança

Porque algo me dice que un viento felizPois algo me diz que um vento feliz
Todavía soplaráAinda há de soprar
En las esquinas del tiempoNas esquinas do tempo
Sé que abrazaré nuevos vientosSei que novos ventos irei abraçar