Lullaby

Nana

Lullaby

Brisa en la ventanaBreeze in the window
Sopla la noche desde el díaBlows the night in from day
El reloj en la paredThe clock on the wall
Acelta los momentos de distanciaTicks the moments away

Y la televisión apagada hablandoAnd the muffled TV talking
Al final del pasilloAway down the hall
Envía un escalofrío de silencioSends a shiver of quiet
Eso es sentido por todos nosotrosThat's felt by us all

La tormenta que se acercaThe storm that approaches
El viento y la lluviaThe wind and the rain
Gritará una canciónWill scream out a song
Entonces susurra otra vezThen whisper again

De los terrores y la tragediaOf terrors and tragedy
La noche nunca supoThe night never knew
Pero por dentro ya sabesBut inside you know
Habla de tiIt talks about you

Brisa en la ventanaBreeze in the window
Sopla la noche desde el díaBlows the night in from day
El reloj en la paredThe clock on the wall
Acelta los momentos de distanciaTicks the moments away

La muñeca andrajosaThe raggedy doll
Se coloca sobre sábanas sin hilosSits on threadbare sheets
Canta su siniestra canción de cunaSings his sinister lullaby
Para que te duermasTo put you to sleep