4 cheveux dans le vent

4 cabellos al viento

4 cheveux dans le vent

Yo perdería la vistaJe perdrais bien la vue
Frente a una chica desnudaDevant une fille nue
Necesito unas gafasIl me faut des lunettes
Para ver a unos metrosPour voir à quelques mètres
No distingo nadaJe ne distingue rien
En la madrugadaAu petit matin
Todo el mundo me dice que es porTout le monde me dit que c'est à cause
Mis cabellosDe mes cheveux

Porque los cabellos en los ojosCar les cheveux dans les yeux
No es nada serioÇa n'est pas sérieux
Pero los cabellos en los ojosMais les cheveux dans les yeux
Me siento mucho mejorJe me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOui, je me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOui, je me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)

En el servicio militarAu service militaire
Tenía la frente al aireJ'avais le front à l'air
Las orejas al vientoLes oreilles dans le vent
Con un aire muy inteligenteL'air très intelligent
Hay que decir que tengo una frenteFaut dire que j'ai un front
Que parece un valleQui r'semble à un vallon
Las orejas hacia adelanteLes oreilles en avant
Parezo un elefanteJ'ai l'air d'un éléphant

Porque cuido mis cabellosCar je garde mes cheveux
Aunque no sea nada serioMême si c'n'est pas sérieux
Porque los cabellos en los ojosCar les cheveux dans les yeux
Me siento mucho mejorJe me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOuais, je me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOui, je me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOui, je me sens bien mieux
(Él se siente mucho mejor)(Il se sent bien mieux)
Sí, me siento mucho mejorOui, je me sens bien mieux