Helga Selzer

Helga Selzer

Helga Selzer

Es una verdadera rubia cenizaC'est une vraie blonde cendrée
Sensual, dulce y con claseSensuelle, douce et racée
Modelo durante el díaMannequin dans la journée
Despierta en la nocheElle s'éveille dans la soirée

Helga Selzer, así la llamanHelga Selzer surnommée
Porque por la mañana, despeinadaCar le matin, ébouriffée
Deja los brazosElle quitte les bras
Del hombre de la noche con resacaDe l'homme de la nuit avec la gueule de bois

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Pasa sus noches bailandoElle passe ses nuits à danser
En las discotecas llenas de humoDans les discothèques enfumées
No le gusta discutirElle n'aime pas discuter
Quiere vivir y experimentarElle veut vivre et essayer
Todo lo que se bebe, se come, se fumaTout ce qui se boit, se mange, se fume
Todo lo que se puede acariciar, acariciarTout ce qui peut se caresser, caresser

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Nunca regresa sola a casaElle ne rentre jamais seule chez elle
Teme la soledadElle craint la solitude
SoledadSolitude

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer

Intenté decirleJ'ai essayé de lui dire
Que debería moderarseQu'elle devrait se modérer
Ella solo se rióElle s'est contentée de rire
Y se fue a desgastarEt elle est repartie user
Su salud, su ánimoSa santé, son moral
Y su vida, todo esoEt sa vie, tout ça
Sin arrepentirseSans regretter

Helga Selzer, Helga Selzer, Helga SelzerHelga Selzer, Helga Selzer, Helga Selzer