Il part en Californie

Él se va a California

Il part en Californie

Llegada desde Ginebra: Vuelo Swiss Air 725, Puesto D3, Puerta N°12Arrivée en provenance de Genève: Vol Swiss Air 725, Poste D3, Porte N°12

Él vende chatarra en el mercadoIl vend de la ferraille sur le marché
Internacional, tiene buena famaInternational, il est bien coté
Su esposa es bien valorada en el mercadoSa femme est bien cotée sur le marché
Internacional de la bellezaInternational de la beauté
Él se va a CaliforniaIl part en Californie
Él se va a CaliforniaIl part en Californie

Tiene dos hijos que son un bombónIl a deux enfants beaux à croquer
En un internado en Suiza, muy bien criadosEn pension en Suisse, très bien él'vés
Su esposa juega muy, muy bien al croquetSa femme joue très, très bien au croquet
Es indispensable en la sociedadElle est indispensable en société
Él se va a CaliforniaIl part en Californie
Él se va a CaliforniaIl part en Californie

Pero es su secretariaMais c'est sa secrétaire
Quien lo acompaña hasta el fin del mundoQui l'accompagne au bout de la Terre

Lee Le Monde tomando un téIl lit Le Monde en buvant un thé
Paga en dólares, relajadoIl paie en dollars, décontracté
Dobla el periódico porque los pasajerosIl plie le Monde car les passagers
Para Los Ángeles están convocadosPour Los Angeles sont convoqués
Él se va a CaliforniaIl part en Californie
Él se va a CaliforniaIl part en Californie

Con su secretariaAvec sa secrétaire
Se va hasta el fin del mundoIl s'en va au bout de la Terre

El vuelo con destino a Los Ángeles, Vuelo Air France 003: Embarque inmediato Puerta N°45Le vol à destination de Los Angeles, Vol Air France 003: Embarquement immédiat Porte N°45