Music Box

Caja de Música

Music Box

Gracias por preguntarThank you for asking
Es un hermoso anilloIt's a beautiful ring
Un símbolo de amor que se rindeA symbol of love surrendering
Pero yo no creo enBut I don't believe in
Tener y sostenerTo have and to hold
No vale su peso en oroIt's not worth it's weight in gold

Aquí en mi caja de músicaHere in my music box
Hay viejos recuerdosAre old souvenirs
Amor que fue prometido a lo largo de los añosLove that was promised through the years
Las bisagras están rotasThe hinges are broken
La música se ha idoThe music is gone
El recuerdo aún perduraThe memory still lives on

Lo que hice por amorWhat I did for love
Él me dio un anillo de promesaHe gave me a promise ring
Lloré - luego le di mi vidaI cried - then I gave him my life
Se fue - y aprendí a vivir por mi cuentaHe left - and I learned to live by myself
Intenté - pero no fue suficienteI tried - but it wasn't enough
Lo que hice por amorWhat I did for love

La pequeña Cenicienta ya no gira másSmall Cinderella doesn't turn anymore
Su rostro no es como era antesHer face isn't like it was before
La roseta de oro estaba en formaThe rosette of gold was in the shape
de un corazónof a heart
Pero los años la dejaron desmoronarseBut years let it fall apart

Lo que hice por amorWhat I did for love
Él dio un anillo de compromisoHe gave an engagement ring
Lloré - luego le di mi vidaI cried - then I gave him my life
Se fue - y aprendí a vivir por mi cuentaHe left - and I learned to live by myself
Intenté - pero no fue suficienteI tried - but it wasn't enough
Lo que hice por amorWhat I did for love

Los encantos en mi pulsera cuentan los años que envejeceríamos juntosCharms on my bracelet count the years we'd grow old
Es gracioso, pensé que era oroIt's funny I thought it was gold
Pero una cosa sigue brillando, es mi antiguo anillo de bodasBut one thing still shinging is my old weddings band
La marca aún está en mi manoThe mark is still on my hand

Lo que hice por amorWhat I did for love
Él me dio un anillo de bodasHe gave me a wedding ring
Lloré - luego le di mi vidaI cried - then I gave him my life
Se fue - y aprendí a vivir por mi cuentaHe left - and I learned to live by myself
Intenté - pero no fue suficienteI tried - but it wasn't enough
Lo que hice por amorWhat I did for love

Así que gracias por preguntar, es un hermoso anilloSo thank you for asking it's a beautiful ring
Un símbolo de amor que se rindeA symbol of love surrendering
Valorado por su rareza - no por su pesoValued for rarity - not for it's weight
Supongo que simplemente llegaste demasiado tardeI guess you just came too late