Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 475

Desconcertado

Bernardo Avelino

Letra

Desconcertado

Desconcertado

Tu forma de caminar diferenteEsse teu andar diferente
Con esa timidez en tu actitudCom esse teu jeito envergonhado
Llena de actitud, siempre adelanteCheia de pose, mó pra frente
Me dejó desconcertadoMe deixou desconcertado

Dijo que le gustaba mi músicaE falou que curtiu o meu som
Y yo dije que qué bienE eu disse que bom
Que le gustara y todo esoQue você curtiu e pá
La invité a bailar conmigoChamei ela pra dançar comigo
Ella dijo, yo voyEla disse, eu vou

Desde la noche hasta el amanecerDa noite até clarear
No sé si estaba quejándome muchoSei lá se eu andava reclamando muito
Pero hoy la suerte finalmente me sonrióMas hoje a sorte até que ela sorriu pra mim
Hoy parece que el mundo dio un giroHoje parece que girou aquele tal de mundo
Te digo, hacía tiempo que no me sentía asíVou te falar fazia um tempo que eu não ficava assim

Con ella empieza el díaCom ela o dia começa
Pensando en ella me voy a dormirPensando nela eu vou dormir
Hace todo por vermeFaz de tudo pra me ver
Y yo hago todo por decirle que es toda suyaE eu faço tudo pra dizer que é tudo dela
Solo quiero verla sonreírEu só quero ver ela sorrir

Sin ella el día no vale la penaSem ela o dia nem presta
Así que es mejor que no salga de aquíDesse jeito é bem melhor eu nem sair daqui
En la fantasía que sucedeNo faz de conta que acontece
Y lo que sucede es solo para nosotros y nadie másE o que acontece é só pra nos e mais ninguém
Nos encontraremos un día, pronto por ahíA gente se esbarra um dia logo menos por aí

Su voz confunde la menteSua voz confunde a mente
Quiero escucharla a mi ladoQuero escutar ela do meu lado
Ya lo dije, pero lo repitoJá falei mas falo novamente
Me dejaste desconcertadoCê me deixou desconcertado
Ya que le gustó mi músicaJá que ela gostou do meu som

Esta la hago en el tonoEssa eu faço no tom
Que le queda bien para cantarQue fica bom pra ela cantar
En su voz todo suena tan bienNa voz dela tudo fica tão bom
Ella tiene ese donEla tem esse dom
De hacer que mi día mejoreDe fazer meu dia melhorar

No sé si estaba quejándome muchoSei lá se eu andava reclamando muito
Pero hoy la suerte, finalmente me sonrióMas hoje a sorte, até que ela sorriu pra mim
Hoy parece que el mundo dio un giroHoje parece que girou aquele tal de mundo
Te digo, hacía tiempoVou te falar, fazia um tempo
Que no me sentía asíQue eu não ficava assim

Con ella empieza el díaCom ela o dia começa
Pensando en ella me voy a dormirPensando nela eu vou dormir
Hace todo por vermeFaz de tudo pra me ver
Y yo hago todo por decirle que es toda suyaE eu faço tudo pra dizer que é tudo dela
Solo quiero verla sonreírEu só quero ver ela sorrir

Sin ella el día no vale la penaSem ela o dia nem presta
Así que es mejor que no salga de aquíDesse jeito é bem melhor eu nem sair daqui
En la fantasía que sucedeNo faz de conta que acontece
Y lo que sucede es solo para nosotros y nadie másE o que acontece é só pra nos e mais ninguém
Nos encontraremos un día, pronto por ahíA gente se esbarra um dia logo menos por aí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernardo Avelino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección