Sua Ideia de Amor

Tu Idea de Amor

Sua Ideia de Amor

Ya fuiste mejorVocê já foi melhor
De tu boca emanaba mielDa sua boca exalava mel

Mi refugio, mi protecciónO meu abrigo, minha proteção
Lo que hacía latir mi corazónO que bombeava o meu coração

Pero decidiste cambiarMas você decidiu mudar
Ahora de tu boca solo emana hielAgora da sua boca só exala fel

Sé que sufriré si acabaSei que vou sofrer se acabar
Pero la esperanza no quiere abandonarmeMas a esperança não quer me deixar

¿Por qué?Por que

Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me heristeVocê me feriu
Destrozaste mis sentimientosQuebrou meus sentimentos
Y los arrojaste al ríoE jogou no rio
Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me hiciste llorarVocê me fez chorar
Arrojaste mi corazón al basureroJogou meu coração na lixeira

Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor

Mis pensamientos nunca me dan pazMeus pensamentos nunca me dão paz
Siento que mi fuerza se queda atrásSinto minha força ficando para trás

Llevo este peso a donde quiera que vayaLevo este peso aonde quer que vou
Mis ojos ya no ven colorMeus olhos já não mais enxergam cor

Lo que era mi alivio se convirtió en dolorO que era meu alívio se transformou em dor
Gracias a tu idea de amorGraças a sua ideia de amor

Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me heristeVocê me feriu
Destrozaste mis sentimientosQuebrou meus sentimentos
Y los arrojaste al ríoE jogou no rio
Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me hiciste llorarVocê me fez chorar
Arrojaste mi corazón al basureroJogou meu coração na lixeira

Al basureroNa lixeira

¿Por qué desististe?Por que desistiu
Sabiendo que ya tenías todo lo que pedisteSabendo que já tinha tudo o que pediu
¿Por qué dejaste pasar?Por que deixou passar
Sabiendo que no encontrarás un amor igualSabendo que amor igual não vai achar
¿Por qué no protegiste?Por que não protegeu
El corazón que era enteramente tuyoO coração que era inteiramente seu
¿Por qué desististe?Por que desistiu
Sabiendo que ya tenías todo lo que pedisteSabendo que já tinha tudo o que pediu
¿Por qué dejaste pasar?Por que deixou passar
Sabiendo que no encontrarás un amor igualSabendo que amor igual não vai achar
¿Por qué no protegiste?Por que não protegeu
El corazón que era enteramente tuyoO coração que era inteiramente seu

Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me heristeVocê me feriu
Destrozaste mis sentimientosQuebrou meus sentimentos
Y los arrojaste al ríoE jogou no rio
Me torturasteVocê me torturou
Con tu idea de amorCom essa sua ideia de amor
Me hiciste llorarVocê me fez chorar
Arrojaste mi corazón al basureroJogou meu coração na lixeira

Al basureroNa lixeira
(Tu idea de amor)(Sua ideia de amor)

Al basureroNa lixeira