Me Escuta (2)

Escúchame (2)

Me Escuta (2)

Escúchame!Me escuta!
No sirve de nada bloquearme, nena, hoy me vas a escucharNão adianta me bloquear gata, hoje tu vai me escutar
Ya sea en la radio, en la TV o en las redes, estaré solo para hablarteSeja no Rádio, na TV ou nas redes vou estar só pra te falar

¡Así que presta atención!Então se liga!
Es solo una elección, mis palabras en una hojaÉ só uma escolha, minhas palavras numa folha
Amar es fundamental, entenderte es esencialAmar é fundamental, te entender é essencial!
Transformo este borrador sin final,Transformo esse rascunho sem final,
en espera de una señalna espera de um sinal
Como una nube en una montañaComo uma nuvem em uma montanha

Escuchar tu voz me da una fuerza sobrehumanaOuvir sua voz me proporciona uma força sobre-humana
Aunque estés lejosÉ mesmo distante
Tu presencia se sienteSua presença é sentida
La locura de la espera es un elogioA loucura da espera é um elogio
Que muchos dicen que abandoneQue muitos dizem pra desistir
¡Pero soy un loco que esta vez persistirá!Mas sou um louco que dessa vez vai persistir!

¡Así que presta atención!Então se liga!
Mira el mundo con otros ojosOlhe o mundo com outros olhos
Sensaciones diferentes, sé que las sentimosSensações diferentes, sei que a gente sente
Niña mujer, eres más que especialMenina mulher, tu é mais que especial
La dosis de tus besos demostró que la dueña de mi amor eres túA dose dos teus beijos provou que a dona do meu amor é seu

Ya decía un viejo poeta, era doctor en el arte del amorJá dizia um velho poeta, ele era doutor na arte do amor
El corazón es suficiente para contener tanto amorO coração é bastante pra conter tanto amor
Ya he hablado demasiado, escuché pocoEu já falei demais é bem pouco escutei
También recordé tiempos difíciles y preferí olvidarTambém lembrei de uns tempos ruins e preferi esquecer
Así es la vida, llena de idas y venidasA assim é a vida, cheia de idas e vindas

Pero solo con escuchar tu voz ya me da una nueva vidaMas só de escutar sua voz já me dá uma sobrevida
Si todo lo que dije ya no vale para ti, lo entenderéSe tudo que eu disse já não vale pra você, irei entender
Solo pido que no olvides, todo en la vida regresaSó peço pra não esquecer, tudo na vida tem volta
Cicatrices en el cuerpo y en el alma vamos a llevarCicatrizes no corpo e na alma vamos carregar
Solo para recordarnos que todo cicatriza y nos fortaleceSó pra nós fazer lembrar que tudo cicatriza e nos fortalece
Solo para eternizar, me convertí en un guerrero sin rencorSó pra eternizar, me tornei um guerreiro sem revolta

Todo puede regresarTudo pode ter volta
Quizás un día nos arreglemos, sin prisaTalvez um dia a gente se acerta, sem pressa