Me Abandonaste

Tu m'as abandonné

Me Abandonaste

Jamais je n'ai pensé qu'un jour on se séparerait (jamais)Jamás pensé que algún día no separáramos (jamás)
Jamais je n'ai compris combien je t'aimais (jamais)Jamás comprendí lo mucho que yo te quise a ti (jamás)
Jusqu'à ce que je te perde, alors j'ai su ce que tu voyaisHasta que te perdí entonces supe lo que tu ve
Mais c'était trop tard, je ne voulais plus être à toiPero ya era tarde no quería más ser mía
Des larmes, tu as vu couler de mes yeuxLágrimas tú viste derramando de mis ojos
Même ça, ça ne t'a pas touchéNi siquiera eso te conmovió

Jamais je n'ai laissé tes amis influencer tes choix (jamais)Jamás he vi dejar tus amistades influir en ti (jamás)
Elles te disent que ce qu'elles veulent, c'est te voir heureuse (jamais)Ellas te dicen que lo único que quieren es verte feliz (jamás)
Toutes tes copines sont des menteusesTodas tus amigas son unas mentirosas
Si elles se souciaient de toi, on serait ensembleSi les importaran estuviéramos juntos
Déjà réconciliés, bien amoureuxYa reconciliados bien enamorados
Mais tu m'as trahi, tu m'as laissé, un jour tu paierasPero me fallaste, me dejaste algún día pagarás

Tu m'as abandonné, tu as joué avec ma têteMe abandonaste así jugaste con mi mente
Tu as blessé mes sentiments, tu as méprisé mon amourHeriste mis sentimientos, despreciaste mi amor
Et je t'ai supplié de ne jamais partirY abandonarme a mi rogué que nunca te fueras
Avec toute mon âme, je t'ai aimé, je n'aurais pas pu faire mieux, oohCon toda el alma te amé mejor no pude ser, ooh

Tu m'as abandonné comme ça, tu m'as abandonné comme çaMe abandonaste así, me abandonaste así
Tu m'as abandonné comme ça, m'abandonner à moiMe abandonaste así, abandonarme a mi
Tu m'as abandonné comme ça, tu m'as abandonné comme çaMe abandonaste así, me abandonaste así
Tu m'as abandonné comme çaMe abandonaste así

Tu as blessé mon cœurHeriste tu mi corazón

Jusqu'à ce que je te perde, alors j'ai su ce que tu voyaisHasta que te perdí entonces supe lo que tu ve
Mais c'était trop tard, je ne voulais plus être à toiPero ya era tarde no quería más ser mía
Des larmes, tu as vu couler de mes yeuxLágrimas tú viste derramando de mis ojos
Même ça, ça ne t'a pas touchéNi siquiera eso te conmovió

Jamais je n'ai laissé tes amis influencer tes choix (jamais)Jamás he vi dejar tus amistades influir en ti (jamás)
Elles te disent que ce qu'elles veulent, c'est te voir heureuse (jamais)Ellas te dicen que lo único que quieren es verte feliz (jamás)
Toutes tes copines sont des menteusesTodas tus amigas son unas mentirosas
Si elles se souciaient de toi, on serait ensembleSi les importaran estuviéramos juntos
Déjà réconciliés, bien amoureuxYa reconciliados bien enamorados
Mais tu m'as trahi, tu m'as laissé, un jour tu paierasPero me fallaste, me dejaste algún día pagarás

Tu m'as abandonné, tu as joué avec ma têteMe abandonaste así jugaste con mi mente
Tu as blessé mes sentiments, tu as méprisé mon amourHeriste mis sentimientos, despreciaste mi amor
Et je t'ai supplié de ne jamais partirY abandonarme a mi rogué que nunca te fueras
Avec toute mon âme, je t'ai aimé, je n'aurais pas pu faire mieuxCon toda el alma te amé mejor no pude ser

Tu m'as abandonné, tu as joué avec ma têteMe abandonaste así jugaste con mi mente
Tu as blessé mes sentiments, tu as méprisé mon amourHeriste mis sentimientos, despreciaste mi amor
Et m'abandonner à moiY abandonarme a mí
Que tout aille bien pour toiQue siempre te vaya bien
Que tout te soit favorableQue todo te favorezca a ti
Mais ne t'approche plus jamais de moiPero nunca ni te acerques más a mí
M'abandonner à moiAbandonarme a mí