Mãos Vazias

Manos Vacías

Mãos Vazias

Cuántos díasQuantos dias
Me puse a tu disposiciónEu me pus ao seu dispor
Cuántas noches en velaQuantas noites em claro
Nunca escuché un por favorEu nunca ouvi um por favor

Es verdad que no esperaba nadaVerdade que eu não esperava nada
Pero es que al dar tanto, uno se cansaMas é que te tanto se dar, se cansa
Me agotéEu me esgotei
Me olvidéEu me esqueci
Me lastiméEu me machuquei

Y te di tanto amorE eu te dei tanto amor
Te di todoEu te dei tudo
Mi tiempo y lo mejor de míMeu tempo e meu melhor
Dejé mi mundo por tiLarguei meu mundo por ti
Y ahora regreso con las manos vacíasE agora eu volto de mãos vazias
Necesito enfrentar la verdadPreciso encarar a verdade
Que cambié todo por nadaQue eu troquei tudo por nada

¿Cuántas vecesQuantas vezes
Te puse por delante de mí?Eu te pus à frente de mim
Cuando era evidenteQuando era visível
Que estaría solo al finalQue eu estaria só no fim

Y la falta que siento no es sorpresaE a falta que eu sinto não é nem surpresa
Me vi siendo parte importante de tiMe vi sendo parte importante de ti
En lo que era tuyoNo que era seu
No cabía mi yoNão coube o meu eu
Ni siquiera para dejar nostalgiaNem pra deixar saudade

Y te di tanto amorE eu te dei tanto amor
Te di todoEu te dei tudo
Mi tiempo y lo mejor de míMeu tempo e meu melhor
Dejé mi mundo por tiLarguei meu mundo por ti
Y ahora regreso con las manos vacíasE agora eu volto de mãos vazias
Necesito enfrentar la verdadPreciso encarar a verdade
Que cambié todo por nadaQue eu troquei tudo por nada

ReconozcoEu reconheço
Pago el precio del finalEu pago o preço do fim
Solo no puedo quedarmeEu só não posso ficar
Sofocando mis sueñosSufocando meus sonhos
Y si quiero amorE se eu quiser amor
Que sea mi amorQue seja meu amor
Y si tengo amorE se eu tiver amor
Que sea mi amorQue seja meu amor

Y te di tanto amorE eu te dei tanto amor
Te di todoEu te dei tudo
Mi tiempo y lo mejor de míMeu tempo e meu melhor
Dejé mi mundo por tiLarguei meu mundo por ti
Y ahora regreso con las manos vacíasE agora eu volto de mãos vazias
Necesito enfrentar la verdadPreciso encarar a verdade
Que cambié todo por nadaQue eu troquei tudo por nada