La Boquitrompona

La Boquitrompona

La Boquitrompona

Écoute ça là-bas à Santa Bárbara, pour que tu te régalesÓigalo allá en Santa Bárbara, para que lo goces
Et dans tout le sud-ouest antioquienY en todo el suroeste antioqueño

J'ai besoin d'une fille qui me comprenneYo necesito una negra que me comprenda
Et qui me donne son amourY me dé su amor
J'ai besoin d'une fille qui me comprenneYo necesito una negra que me comprenda
Et qui me donne son amourY me dé su amor
Pour moi, elle peut être bien moche, bien nez largePa' mí puede ser bien ñata, bien narizona
Bien ronde, boquitromponaBien cumbambona, boquitrompona
Qu'elle ait les jambes tordues et bien ghetto comme LeonorQue sea patitorcida y bien garetas como Leonor

Tout ce qu'il lui faut (qu'est-ce qu'il lui faut ?)En todo es que tenga (¿qué tenga qué?)
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir de bonnes intentions avec moi (c'est sûr)En todo es que tenga ella conmigo buena intención (eso sí)
Tout ce qu'il lui faut (mais quel homme ?)En todo es que tenga (¿pero qué hombre?)
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir un cœur bien propreEn todo es que tenga bien limpiecito su corazón

Je ne la cherche pas belle, ni même qu'elle ait de l'argentYo no la busco bonita, ni mucho menos que tenga plata
Je ne la cherche pas belle, ni même qu'elle ait de l'argentYo no la busco bonita, ni mucho menos que tenga plata
Pour moi, elle peut être bien moche, bien nez largePa' mí puede ser bien ñata, bien narizona
Bien ronde, boquitromponaBien cumbambona, boquitrompona
Qu'elle ait les jambes tordues et bien ghetto comme LeonorQue sea patitorcida y bien garetas como Leonor

Tout ce qu'il lui faut (mais quoi ?)En todo es que tenga (¿pero qué?)
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir de bonnes intentions avec moiEn todo es que tenga ella conmigo buena intención
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir bienEn todo es que tenga bien
Un cœur bien propreLimpiecito su corazón

Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir de bonnes intentions avec moiEn todo es que tenga ella conmigo buena intención
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui fautEn todo es que tenga
Tout ce qu'il lui faut, c'est d'avoir bienEn todo es que tenga bien
Un cœur bien propreLimpiecito su corazón