Alle Brücken abgerissen

Todas las puentes destruidas

Alle Brücken abgerissen

Tu no sorprendiste, no tanto.Dein nein überraschte nicht, nicht so sehr.
Era más bien un Sí o tal vez un quizás.Es war ja eher ein Ja oder lieber ein na vielleicht.
Tomar decisiones significaba esperar milagros y era demasiado difícil.Ob Entscheidungen hieß auf Wunder warten und es war zu schwer.
A veces, la retirada propia es fácil.Manchmal fällt der eigne Rückzug leicht.

Todas las puentes destruidas, el pasado quemado,Alle Brücken abgerissen, die Vergangenheit verbrannt,
maldito hacia un futuro sin retorno.verdammt auf die Zukunft ohne zurück.
Sin palabras bonitas en los oídos y sin una mano en la mano.Keine schönen Worte im Ohr und keine Hand in der Hand.
Maldito hacia un futuro en busca de la felicidad.Verdammt auf die Zukunft bei der Suche nach Glück

Una vieja casa justo detrás del dique desaparece en la niebla y luego te veo, su imagen tarda mucho más en desvanecerse, su imagen se queda más profunda, tal vez nunca lo logre.Ein altes Haus direkt hinter´m Deich verschwindet im Nebel und dann seh ich Sie, es dauert viel länger bis Ihr Bild verbleicht ihr Bild sitzt tiefer, vieleicht schaff ich´s nie.

He destruido todas las puentes...Ich hab alle Brücken ...

Será difícil, porque hace mucho que no estoy solo.Es wird wohl schwer, denn ich war lang nicht mehr allein.
Pero si quieres irte con él, ve.Aber wenn Du mit Ihm geh´n willst, geh.
Pero si alguna vez dije que aún podríamos ser amigos,Doch wenn ich mal gesagt hab wir können dann noch Freunde sein,
nunca quiero volver a verte.ich will Dich nie wieder seh´n.

Todas las puentes destruidas...Alle Brücken abgerissen ...

Todas las puentes destruidas...Alle Brücken abgerissen ...