Das Fragenlied

La canción de las preguntas

Das Fragenlied

1. Estrofa:1. Strophe:

Te gustaría saber con qué vehículo va el quitanieves por la mañana al trabajoDu wüsstest gern womit der Schneeflugfahrer morgens zur Arbeit fährt
y si nadar tan esbelto hace que la ballena azul esté equivocada.und wenn schwimmen doch so schlank macht, macht der Blauwal was verkehrt.
¿Alguna vez has tomado descansos para café en la fábrica de té y qué sucede si te ríes a carcajadas dos veces?Ob man schonmal Kaffee-Pausen in der Teefabrik gemacht hat und was passiert wenn man sich 2 mal halbtot gelacht hat?
¿Con qué se envuelve el icopor antes de enviarlo, hay alguna razón por la que no hay Whiskas con sabor a ratón?Womit packt man Styropor ein,bevor man es verschickt,gibts nen Grund warum man Wiskas nicht mit Mäusegeschmack kriegt?
Existen envases de crema agria con fecha de caducidad, sí, existen.Saure-Sahne Becher mit Verfallsdatum,ja die gibt es.
¿Qué siente una mariposa en el estómago cuando está enamorada?Was spürt ein Schmetterling,im Bauch, wenn er verliebt ist?

Estribillo:Refrain:

No hay preguntas tontas, a menudo no puedo decir nada al respecto, pero no es un drama, simplemente pregúntale a tu mamá porque ella lo sabe, solo que no sé exactamente por qué, porque la pregunta más difícil para un hombre es:Es gibt keine doofen Fragen,ich kann nur oft nichts dazu sage, aber das ist auch kein Drama fragste einfach deine Mama denn die weiß das,nur warum, das weiß ich nicht so ganz genau denn die aller schwerste Frage für nen Mann die lautet:
¿Cómo piensa una mujer?Wie denkt eine Frau?

2. Estrofa2.Strophe

¿Qué cuenta una oveja cuando no puede dormir por la noche y si estrangulas a un pitufo, de qué color se pone?Was zählt denn wohl ein Schäfchen wenn es Nachts nicht schlafen kann und wenn man einen Schlumpf würgt, welche Farbe kriegt der dann?
¿Por qué Noé tuvo que salvar a las 2 moscas C-C y cómo serían las sillas si tuviéramos las rodillas en la parte trasera?Warum musste Noah eigentlich die 2 C-C Fliegen retten und wie würden Stühle aussehen, wenn wir die Kniee hinten hätten?
¿Hay otra palabra para 'sinónimo' en este hermoso mundo y por qué nunca está ocupado cuando te equivocas?Gibts ein anderes Wort für "Synonym" auf dieser schönen Welt und warum ist nie besetzt, wenn man sich mal verwählt?
¿Por qué 'abreviatura' es una palabra tan larga, eso es realmente una lástima y cuando el ser humano se dio cuenta de que la vaca da leche, ¿qué estaba haciendo en ese momento?Warum ist "Abkürzung" so ein langes Wort, das ist doch eigentlich Schade und als der Mensch merkte ,das die Kuh Milch gibt, was tat er da gerade?

Estribillo:Refrain:

No hay preguntas tontas, a menudo no puedo decir nada al respecto, pero no es un drama, simplemente pregúntale a tu mamá porque ella lo sabe, solo que no sé exactamente por qué, porque la pregunta más difícil para un hombre es:Es gibt keine doofen Fragen ich kann nur oft nichts dazu sagen ,aber das ist auch kein Drama fragste einfach deine Mama denn die weiß das,nur warum das weiß ich nicht so ganz genau denn die aller schwerste Frage für nen Mann die lautet:
¿Cómo piensa una mujer?Wie denkt eine Frau?

3. Estrofa3.Strophe

¿Quién ganó la última vez en el Golf de México y por qué las mujeres nunca van solas al baño?Wer gewann das letzte mal beim Golf von Mexico und warum gehen Frauen nie alleine auf das Klo?
¿Y por qué 'monosílabo' tiene tres sílabas, eso me parece absurdo y por qué una gasolinera de día y noche tiene cerraduras en la puerta?Und warum ist "einsilbig" dreisilbig das ist bekloppt scheint mir und warum hat ne Tag- und Nachttankstelle Schlösser in der Tür?
¿Cómo llega el letrero 'Prohibido el paso' justo en el césped y si las patas de conejo traen suerte, ¿también aplica para el conejo?Wie kommt das Schild "Betreten Verboten" mitten auf den Rasen und wenn Hasenpfoten Glück bringen,gilt das auch für den Hasen?
¿Por qué hay que pedir una cita con el vidente y si hoy tenemos cero grados y mañana hace el doble de frío, ¿cuántos grados tendremos mañana?Warum muss man sich beim Hellseher einen Termin besorgen und wenn wir heut null Grad haben,und morgen ist es doppelt so kalt, wieviel Grad haben wir dann morgen?

Estribillo:Refrain:

No hay preguntas tontas, a menudo no puedo decir nada al respecto, pero no es un drama, simplemente pregúntale a tu mamá porque ella lo sabe, solo que no sé exactamente por qué, porque la pregunta más difícil para un hombre es:Es gibt keine doofen Fragen,ich kann nur oft nichts dazu sagen aber das ist auch kein Drama fragste einfach deine Mama denn die weiß das,nur warum das weiß ich nicht so ganz genau denn die aller schwerste frage für nen Mann die lautet:
¿Cómo piensa una mujer?Wie denkt eine Frau?