Männer über 50

Hombres mayores de 50

Männer über 50

Hombres mayores de 50 tienen mujeres menores de 30,Männer über 50 haben Frauen unter 30,
pues los hombres de 50 tienen dinero,denn Männer mit 50 haben Geld,
Hombres mayores de 50 tienen el Porsche en la entradaMänner über 50 haben den Porsche in der Einfahrt
siempre tan bien imaginado.sich immer so schön vorgestellt.
Hombres mayores de 50 tienen abdominales entrenadosMänner über 50 haben trainierte Waschbrettbäuche
solo ocultos bajo capas de piel para camuflaje.nur zur Tarnung unter Hautschichten verdeckt.
Hombres mayores de 50 han corrido un maratón,Männer über 50 sind nen Marathon gelaufen,
y la mayoría ya han muerto antes de la mitad.und sind meistens vor der Hälfte schon verreckt.
Hombres mayores de 50 son la sal en tu sopa,Männer über 50 sind das Salz in deiner Suppe,
llenos de optimismo de que la vida aún tiene algo que ofrecer,voller Optimismus, dass das Leben noch was bringt,
A los hombres mayores de 50 nunca les importó tanto antes,Männern über 50 war es vorher nie so schnuppe,
si les duele la espalda, o lo que piensa el vecino.ob der Rücken schmerzt, und was der Nachbar denkt.
Hombres mayores de 50, son tipos encantadores,Männer über 50, das sind liebenswerte Burschen,
se les ve correr por la mañana y andar en Harley por la noche,man sieht sie morgens joggen und am Abend Harley fahren,
tienen algunas arrugas alrededor de los ojos por reír tanto,sie haben um die Augen ein paar lachbedingte Furchen.
son los enamorados con las primeras canas.sie sind die Schwerverliebten mit den ersten grauen Haaren.
Hombres mayores de 50 tienen mujeres menores de 30,Männer über 50 haben Frauen unter 30,
pues los hombres de 50 tienen dinero,denn Männer über 50 haben Geld,
Hombres mayores de 50 nunca imaginaronMänner über 50 haben sich Frauen unter 30,
que las mujeres menores de 30 fueran tan tontas y molestas.nie so doof und zickig vorgestellt.
Hombres mayores de 50 fuman Habanos de primera,Männer über 50 rauchen 1-A-Havanna,
y beben un exquisito vino tinto,dazu trinken sie nen exquisiten Roten,
¿Qué les queda, si Marlboro y cervezaWas bleibt ihnen anderes übrig, denn Marlboro und Bier,
les han sido prohibidos por el tío doctor?das hat der Onkel Doktor ja verboten.
Hombres mayores de 50 tienen un jefe de 36,Männer über 50 haben nen Chef von 36,
y él piensa que deben modernizarse.und der meint, die müssten jetzt modernisieren.
Hombres mayores de 50, son persistentes y trabajadores,Männer über 50, die sind hartnäckig und fleißig,
incluso se arrastran a veces de rodillas.die kriechen schon mal raus auf allen vieren.
Hombres mayores de 50 tienen un jefe de 36,Männer über 50 haben nen Chef von 36,
y él piensa que lo harán mejor solos,und der meint, sie schaffen's besser ganz allein,
él se arrepentirá, casi se podría esperar con ansias,das wird er noch bereuen, man könnte sich fast drauf freuen,
pues pronto ese idiota también tendrá más de 50 años.denn der Sack wird auch bald über 50 sein.
Las mujeres realmente inteligentes, ¿quieren hombres de 20 años?Die richtig schlauen Frauen, wollen die Männer um 20?
¡Oh no!Och nee!
¿Hombres de 30 años?Männer um die 30?
Estábamos hablando de hombres.Wir hatten über Männer gesprochen.
¿Hombres de 40 años?Männer um die 40?
¡No, no los de la crisis!Nee, nicht die mit der Krise!
¿Hombres mayores de 50?Männer über 50?
¡Sí!Jooaa!
¡Hombres mayores de 50 son la sal en tu sopa!Männer über 50 sind das Salz in deiner Suppe!