A Vaca de 1 Milhão

La Vaca del Millón

A Vaca de 1 Milhão

Vamos todos, no se puede respirar“simbora” todo mundo não tem como respirar
Las cenizas de la caña quemada dificultan mi vistaAs cinzas da cana queimada atrapalham meu olhar
Abrieron las puertas de la humillaciónAbriram as porteiras da humilhação
Besos a la vaca y fuego a la poblaciónÉ beijo na vaca e fogo na população

Los problemas de la ciudad no importanOs problemas da cidade não interessam
La vaca del millón es más importanteA vaca de 1 milhão é mais importante

Familias influyentes que lo controlan todoFamílias de nome que mandam em tudo
Encubren las mentiras, lo importante es el lucroAcobertam as mentiras o importante é o lucro
Escándalos en el concejo municipalEscândalos na câmara municipal
El poder es de la élite y que se joda el bien socialO poder é da elite e dane-se o bem social

Ciudad del rock en bancarrotaCidade do rock falido
El progreso dormidoO progresso adormecido
La mierda en el ventilador y nadie para limpiarA merda no ventilador e ninguém pra limpar

Violencia que aumentaViolência que aumenta
Policías que te golpeanPolicial que te espanca
Amenazan y te condenanAmeaça e te condena
Inocente o noInocente ou não
Mi hermano entra en la cárcelEntra em cana meu irmão

La vaca del millón, tiene comida y viviendaA vaca de 1 milhão, tem refeição e moradia
Tiene mucho más que tu hermano, tu madre y tu tíaTem muito mais que seu irmão, sua mãe e sua tia
Está más protegida que la gran mayoríaEla está mais protegida que a grande maioria
Y no visita la periferiaE não frequenta a periferia

Falta de trabajo y oportunidadesFalta de emprego e oportunidade
No crece, no vive, no tiene libertadNão cresce, não vive, não tem liberdade
La cultura no es más que una ilusiónCultura não é mais que ilusão
Apoyo solo en año de eleccionesApoio somente no ano de eleição

Es más importanteÉ mais importante

Bienvenidos a la tierra del cebúBem vindos à terra do zebu
¡Que se jodan!Vão se fuder!