Traducción generada automáticamente
Das Hab' ich Nicht Verdient
Bernhard Brink
Das Hab' ich Nicht Verdient
Eines Abends standst du da vor meiner Tür,
sagtest er ist einfach weg, nimm mich zu dir.
Du warst ratlos und ich sagte komm herein
und nach allem, da lässt du mich nun allein.
Das hab ich nicht verdient. Du gehst.
Ich glaubte dass du mich verstehst.
Du sagtest noch, was er getan,
tust du mir bestimmt niemals an.
Nun steh ich da vor meiner Tür.
In meiner Hand ein Stück Papier
und du schreibst, es tut mir leid
doch mit uns ist es soweit,
glaube mir, das hab ich wirklich nicht verdient.
Ich erwarte niemals Dankbarkeit von Dir,
doch du fühltest dich geborgen hier bei mir.
Und das alles wirfst du achtlos über Bord
und gehst nun mit einem ander'n fort.
Das hab ich nicht verdient. Du gehst.
Ich glaubte dass du mich verstehst.
Du sagtest noch, was er getan,
tust du mir bestimmt niemals an.
Nun steh ich da vor meiner Tür.
In meiner Hand ein Stück Papier
und du schreibst, es tut mir leid
doch mit uns ist es soweit,
glaube mir, das hab ich wirklich nicht verdient. (2x)
No me lo Merezco
Una noche estabas parado frente a mi puerta,
dijiste que él simplemente se fue, llévame contigo.
Estabas perdido y yo dije entra,
y después de todo, ahora me dejas sola.
No me lo merezco. Te vas.
Pensé que me entenderías.
Aún dijiste lo que él hizo,
seguro que nunca me lo harías a mí.
Ahora estoy parada frente a mi puerta.
En mi mano un pedazo de papel
y escribes, lo siento
pero con nosotros es así,
crée en mí, realmente no me lo merezco.
Nunca esperé gratitud de ti,
pero te sentías segura aquí conmigo.
Y todo eso lo tiras descuidadamente por la borda
y ahora te vas con otro.
No me lo merezco. Te vas.
Pensé que me entenderías.
Aún dijiste lo que él hizo,
seguro que nunca me lo harías a mí.
Ahora estoy parada frente a mi puerta.
En mi mano un pedazo de papel
y escribes, lo siento
pero con nosotros es así,
crée en mí, realmente no me lo merezco. (2x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernhard Brink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: