Der Erste Mann In Deinem Leben

El Primer Hombre En Tu Vida

Der Erste Mann In Deinem Leben

Lentamente bailaba contigo,Langsam tanzte ich mit Dir,
nosotros no habíamos estado aquí por mucho tiempo.wir war´n lange nicht mehr hier.
De repente estás diferente,Plötzlich bist Du wie verändert,
quieres irte, ¿qué ha pasado?Du willst geh´n, was ist passiert.
Humo gris a la luz de las velas,Grauer Rauch im Kerzenlicht,
reconozco su rostro.da erkenn´ ich sein Gesicht.
Él significó mucho para ti,Er hat Dir sehr viel bedeutet,
¿todavía estás aferrada a él?hängst Du immer noch an ihm.

El primer hombre en tu vida,Der erste Mann in Deinem Leben,
nunca será olvidado.wird er nie vergessen sein.
No tiene que haber solo uno.Es muss nicht nur den Einen geben.
No tiene que ser tu destino,Er muss nicht dein Schicksal sein,
¿por qué no lo ves?warum siehst Du das nicht ein.

Cuántas veces lo he maldecido,Wie oft hab ich ihn verflucht,
y he intentado entenderte.und Dich zu versteh´n versucht.
Sé que es algo especialIch weiss, es ist was Besond´res
el primer hombre, la primera vez.der erste Mann, das erste Mal.
Aunque olvides lo malo,Wenn man das Schlechte auch vergisst,
mucho ha sucedido.vieles was geschehen ist.
Solo quedan las cosas bonitas,Die schönen Dinge nur noch bleiben,
no te engañes a ti misma.mach´ Dir selber nur nichts vor.

El primer hombre en tu vida,Der erste Mann in Deinem Leben,
nunca será olvidado.wird er nie vergessen sein.
No tiene que haber solo uno.Es muss nicht nur den Einen geben.
No tiene que ser tu destino,Er muss nicht dein Schicksal sein,
¿por qué no lo ves?warum siehst Du das nicht ein.
Quiero ser el último contigo.Ich will bei Dir der Letzte sein.