Du Kannst Mich Mal

Que te den

Du Kannst Mich Mal

Mi corazón hace lo que quiere,Mein Herz macht was es will,
con demasiado sentimiento.viel zuviel Gefühl.
Si solo tuviera un deseo libre,hätt´ ich einen Wunsch nur frei,
te juro que estarías allí.ich schwöre Dir, Du wärst dabei.
Millones en el bancoMillionen auf der Bank
o de nuevo en cero,oder wieder blank,
qué insignificante es eso,wie bedeutungslos das ist,
cuando estás conmigo.wenn Du bei mir bist.

Que te den, que te den,Du kannst mich mal, Du kannst mich mal,
que me seduzcas de nuevo.Du kannst mich mal wieder verführ´n.
Nosotros dos éramos la pareja más fuerte,Wir zwei, wir war'n das stärkste Paar,
ahora simplemente ya no estás aquí.jetzt bist Du einfach nicht mehr da.
Que te den, que te den,Du kannst mich mal, du kannst mich mal,
que me toques de nuevo.du kannst mich mal wieder berühr´n.
Ya ha pasado demasiado tiempo,Es ist schon viel zu lange her,
me siento vacío y hueco.ich fühl´ mich ausgehüllt und leer.

Te juré fidelidad,Ich hab auf Dich geschwor´n,
y te perdí.und habe Dich verlor´n.
Quería estar contigo,Ich wollte bei Dir sein,
y ahora estoy solo.und jetzt bin ich allein.
Me pregunto dónde duermes ahora,Ich frage mich, wo Du jetzt schläfst,
y por qué me atormentas así.und wieso Du mich so quälst.
¿Por qué no estás aquí,Warum bist Du nicht hier,
y quién está contigo?und wer ist jetzt bei Dir.

Que te den, que te den,Du kannst mich mal, Du kannst mich mal,
que me seduzcas de nuevo.Du kannst mich mal wieder verführ´n.
Nosotros dos éramos la pareja más fuerte,Wir zwei, wir war'n das stärkste Paar,
ahora simplemente ya no estás aquí.jetzt bist Du einfach nicht mehr da.
Que te den, que te den,Du kannst mich mal, du kannst mich mal,
que me toques de nuevo.du kannst mich mal wieder berühr´n.
Ya ha pasado demasiado tiempo,Es ist schon viel zu lange her,
me siento vacío y hueco.ich fühl´ mich ausgehüllt und leer.