Traducción generada automáticamente
Einfach So
Bernhard Brink
Einfach So
Du hast es allen hier gesagt
und alle haben wir gelacht.
Das Du es ernst meinst was Du sagst,
das hat im Ernst keiner gedacht.
Du warst schon immer nicht ganz echt,
ein Einzelgänger nicht normal.
Als Freund, naja nicht gerade schlecht,
und doch uns allen fast allen egal.
Du warst stets einer wo man weiß,
dass man sich drauf verlassen kann.
Nie zu laut, eher zu leis,
man sah Dich hier als Schweiger an.
Das Du nicht klar kamst mit Dir selbst,
nahm keiner wichtig von uns hier.
Weil jeder sich mal unten fühlt,
das ist doch kein Grund dafür.
Einfach so, einfach so den Vorhang zieh´n
und auf diese Art zu flieh´n,
hat Dir keiner zugetraut,
keiner hat Dich je durchschaut.
Mensch, Du läßt uns hier steh´n,
einfach so abzugeh´n,
einfach so...
Du hast ja selbst manchmal gelacht,
wenn man von dieser Chance sprach.
Und jetzt hab´ ich Dich in Verdacht,
Du machtest unser Lachen nach.
Ja sicher ist es jetzt zu spät,
wenn ich Dir sag´ wir mögen Dich.
Du hast den falschen Weg gewählt,
wir fühlen uns jetzt widerlich.
Einfach so, einfach so den Vorhang zieh´n
und auf diese Art zu flieh´n,
hat Dir keiner zugetraut,
keiner hat Dich je durchschaut.
Mensch, Du läßt uns hier steh´n,
einfach so abzugeh´n,
einfach so...
Einfach so, einfach so den Vorhang zieh´n
und auf diese Art zu flieh´n,
hat Dir keiner zugetraut,
keiner hat Dich je durchschaut.
Mensch, Du läßt uns hier steh´n,
einfach so abzugeh´n,
einfach so...
Simplemente Así
Tú se lo dijiste a todos aquí
y todos nos reímos.
Que hablabas en serio, nadie lo creyó en serio.
Siempre has sido un poco falso,
un solitario anormal.
Como amigo, no tan mal,
y sin embargo, a casi todos nos da igual.
Siempre fuiste alguien en quien se puede confiar,
nunca demasiado ruidoso, más bien callado,
te veíamos como un callado.
Que no te llevabas bien contigo mismo,
nadie aquí lo consideraba importante.
Porque todos nos sentimos mal a veces,
no es razón suficiente para...
Simplemente así, simplemente así, cerrar el telón
y escapar de esta manera,
nadie creía que fueras capaz,
nadie te había entendido nunca.
Hombre, nos dejas aquí plantados,
simplemente marchándote así,
simplemente así...
A veces incluso te reías,
cuando se hablaba de esta oportunidad.
Y ahora sospecho de ti,
que imitabas nuestra risa.
Sí, ahora es demasiado tarde,
cuando te digo que te apreciamos.
Escogiste el camino equivocado,
nos sentimos repugnantes ahora.
Simplemente así, simplemente así, cerrar el telón
y escapar de esta manera,
nadie creía que fueras capaz,
nadie te había entendido nunca.
Hombre, nos dejas aquí plantados,
simplemente marchándote así,
simplemente así...
Simplemente así, simplemente así, cerrar el telón
y escapar de esta manera,
nadie creía que fueras capaz,
nadie te había entendido nunca.
Hombre, nos dejas aquí plantados,
simplemente marchándote así,
simplemente así...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bernhard Brink y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: