Es Geht Aufwärts

Va en aumento

Es Geht Aufwärts

Nuevos videojuegos contra la antigua frustración.Neue Telespiele gegen den alten Frust.
Nuevos destinos de viaje para la antigua pasión por viajar.Neue Reiseziele für die alte Wanderlust.
En góndola hacia las montañas,Per Gondel in die Berge,
en un crucero de ensueño lejos.per Traumschiff weit hinaus.
Y gnomos de jardín coloridos,Und bunte Gartenzwerge,
para el jardín frente a la casa.für den Garten vor dem Haus.
Y si el dinero se va con ello,Und geht das Geld dabei weg,
pagaremos con cheque.zahlen wir mit Scheck.
El banco tendrá paciencia,Die Bank wird sich gedulden,
haremos deudas.wir machen Schulden.

Va en aumento,Es geht aufwärts,
en aumento, en aumento,aufwärts, aufwärts
por eso vive el consumo.darum lebe der Konsum.
Va alegre,Es geht heiter,
más allá, más allá.weiter, weiter.
Va en aumentoEs geht aufwärts
con el auge.mit dem Boom.
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam

Nuevos cables de televisión para la antigua ilusión.Neue Fernsehkabel für die alte Illusion.
Nuevo babel de pecados para la antigua corrupción.Neue Sündenbabel für die alte Korruption.
Y si el hielo parece delgado,Und scheint das Eis dir zu dünn,
no mires.dann schau nicht hin.
Y si aún tienes preguntas,Und bleiben dir noch Fragen,
deberás decirte:musst du dir sagen:

Va en aumento,Es geht aufwärts,
en aumento, en aumento,aufwärts, aufwärts
por eso vive el consumo.darum lebe der Konsum.
Va alegre,Es geht heiter,
más allá, más allá.weiter, weiter.
Va en aumentoEs geht aufwärts
con el auge.mit dem Boom.
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam
la la di la di la dila la di la di la di
la la di la di la di la di damla la di la di la di la di dam