Frei Zu Sein

Ser libre

Frei Zu Sein

Viniste a mi mundoKamst in meine Welt
como una estrella brillante.so wie ein heller Stern.
Libertad, luz y brillo,Freiheit, Licht und Glanz,
sí, eran extraños y lejanos para mí.ja, die war'n mir fremd und fern.
No debes pensar en ello más,Sollst nicht mehr dran denken,
porque ahora estás conmigo.bist ja jetzt bei mir.
Ya no hay límites,Es gibt keine Grenzen mehr,
no hay puertas cerradas de forma permanente.keine fest verschlossene Tür.

Ser libre,Frei zu sein,
el amor te lo escribe en el corazón.schreibt die Liebe Dir ins Herz.
Deja que el alma vuele,Laß die Seele schweben,
hacia lo más alto del cielo.ganz weit himmelwärts.
Ser libre,Frei zu sein,
eso significa cielo, eso significa felicidad.dass heißt Himmel, das heißt Glück.
No necesitas mirar atrás,Brauchst Dich nicht mehr umdreh´n,
nigún camino lleva de vuelta.kein Weg führt mehr zurück.

Ven, te despierto con un beso,Komm, ich küß Dich wach,
porque estás soñando de nuevo.weil Du schon wieder träumst.
Nunca más sucederáNie mehr wird geschehen,
que te pierdas algo.dass Du noch irgendwas versäumst.
Poco a poco, es una locura,Stück für Stück ein Wahnsinn,
lo que nos está pasando aquí.was hier mit uns passiert.
Casi creo que un ángel de la pazIch glaub schon fast ein Friedensengel
te ha traído hacia mí.hat Dich zu mir geführt.

Ser libre,Frei zu sein,
el amor te lo escribe en el corazón.schreibt die Liebe Dir ins Herz.
Deja que el alma vuele,Laß die Seele schweben,
hacia lo más alto del cielo.ganz weit himmelwärts.
Ser libre,Frei zu sein,
eso significa cielo, eso significa felicidad.dass heißt Himmel, das heißt Glück.
No necesitas mirar atrás,Brauchst Dich nicht mehr umdreh´n,
nigún camino lleva de vuelta.kein Weg führt mehr zurück.

Ser libre,Frei zu sein,
esa sensación debe embriagarte.das Gefühl soll Dich berauschen.
Quiero tenerte para mí,Ich will Dich für mich haben,
pero nunca te encerraré.doch sperr ich Dich nie ein.
Al contrario, te ayudaré,Im Gegenteil ich helf dir,
nunca te dejaré solo.ich laß dich nie allein.
Porque sé que así puedes ser feliz para siempreDenn ich weiß so kannst du für immer glücklich sein